pianoforte
用法要点
语域说明
pianoforte 是正式或历史性用语,现代日常英语中更常用 piano。在音乐史、古典音乐或正式文档中可能使用 pianoforte。
介词搭配
常与介词 on 连用表示演奏,with 表示伴随,of 表示所属或特征。
句型结构
通常作为名词主语或宾语,可修饰其他名词表示类型或属性。
基础例句
My grandmother has an antique pianoforte in her living room.
我祖母的客厅里有一架古董钢琴。
He learned to play the pianoforte when he was a child.
他小时候学会了弹钢琴。
We listened to some beautiful pianoforte music at the concert.
我们在音乐会上听了一些优美的钢琴曲。
高级例句
The museum's collection includes a rare 19th-century pianoforte by a famous maker.
博物馆的藏品包括一架由著名制琴师制作的19世纪稀有钢琴。
In academic discussions, the term pianoforte is often used to refer to early keyboard instruments.
在学术讨论中,pianoforte 一词常用来指早期的键盘乐器。
The restoration of the historic pianoforte required specialized expertise and materials.
修复这架历史钢琴需要专业的知识和材料。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
pianoforte 在现代日常语境中不常用,听起来过于正式或古老。日常对话中应使用 piano。
乐器名称前通常需要定冠词 the,如 play the pianoforte/piano,这是英语固定搭配。
近义词辨析
piano
piano 是现代通用词,适用于所有场合;pianoforte 更正式、历史化,多用于学术或古典音乐语境。
In modern music, we say 'piano concerto,' but in historical texts, you might see 'pianoforte concerto.'
keyboard
keyboard 泛指所有键盘乐器,包括电子琴、风琴等;pianoforte 特指钢琴这种特定乐器。
He plays both the pianoforte and electronic keyboards in the band.