paradisiacal

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
形容像天堂一样完美、极乐或令人愉悦的,常用于描绘风景、氛围或体验。

用法要点

句型搭配

通常用作定语形容词,修饰名词如风景、地方、氛围等,描述其天堂般的特质。

• a paradisiacal beach
• the paradisiacal atmosphere
• paradisiacal surroundings

介词用法

常与介词如 'in' 或 'of' 连用,表示处于某种天堂般的状态或描述某物的特性。

• living in paradisiacal bliss
• a place of paradisiacal beauty
• the paradisiacal quality of the island

语域说明

这是一个正式或文学性较强的词,多用于书面语、旅游描述或赞美性语境,日常口语中较少使用。

• the paradisiacal retreat
• a paradisiacal escape
• paradisiacal serenity

基础例句

The beach we visited last summer was absolutely paradisiacal, with white sand and clear blue water.

我们去年夏天去的那个海滩简直是天堂般的,有白色的沙滩和清澈的蓝色海水。

After a long hike, we found a paradisiacal spot by the river to rest and enjoy the view.

长途徒步后,我们在河边找到了一个天堂般的地方休息,欣赏风景。

She described her vacation in Hawaii as a paradisiacal escape from the busy city life.

她形容在夏威夷的假期是一次天堂般的逃离,远离繁忙的城市生活。

The garden in spring looks paradisiacal, full of blooming flowers and singing birds.

春天的花园看起来像天堂一样,开满了鲜花,鸟儿在歌唱。

高级例句

The resort's marketing campaign highlights its paradisiacal location, appealing to luxury travelers seeking tranquility.

该度假村的营销活动强调其天堂般的位置,吸引寻求宁静的豪华旅行者。

In the novel, the author uses paradisiacal imagery to contrast the protagonist's harsh reality with an idealized world.

在小说中,作者使用天堂般的意象来对比主人公的严酷现实与理想化的世界。

Environmental studies emphasize the need to preserve paradisiacal ecosystems, such as coral reefs, from climate change impacts.

环境研究强调需要保护天堂般的生态系统,如珊瑚礁,免受气候变化的影响。

The business proposal outlined a plan to develop a paradisiacal tourism destination, focusing on sustainable practices.

商业提案概述了开发一个天堂般旅游目的地的计划,重点关注可持续实践。

高频搭配

adjective

paradisiacal beautyparadisiacal settingparadisiacal islandparadisiacal retreatparadisiacal escape

noun

paradisiacal atmosphereparadisiacal surroundingsparadisiacal blissparadisiacal serenityparadisiacal paradise

verb

describe as paradisiacalexperience paradisiacalcreate a paradisiacalfind paradisiacalimagine paradisiacal

adverb

truly paradisiacalalmost paradisiacalutterly paradisiacalseemingly paradisiacal

preposition

in paradisiacalof paradisiacalwith paradisiacallike paradisiacal

phrase

a paradisiacal havenparadisiacal peace and quietthe paradisiacal charmparadisiacal natural beauty

常见错误

❌ 错误:This place is very paradisiacal.
✓ 正确:This place is paradisiacal.

paradisiacal 本身已表示“极乐的”或“天堂般的”,通常不需要用 'very' 修饰,直接使用即可,以避免冗余。

❌ 错误:I feel paradisiacal when I eat chocolate.
✓ 正确:Eating chocolate makes me feel blissful.

paradisiacal 通常描述地方、氛围或事物,而不是直接形容人的感受;应改用 'blissful' 或 'heavenly' 等词来描述个人体验。

近义词辨析

heavenly

heavenly 更口语化,常用于日常赞美,如食物或体验;paradisiacal 更正式、文学化,强调像天堂一样完美或极乐。

The cake tasted heavenly. (日常赞美) vs. The island offered a paradisiacal retreat. (文学描述)

idyllic

idyllic 强调宁静、田园诗般的完美,常与乡村或简单生活相关;paradisiacal 更侧重于天堂般的极乐或超凡脱俗的美。

They lived in an idyllic village. (田园诗般) vs. The beach was paradisiacal. (天堂般极乐)