[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-paracetamol":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":77,"examples_advanced":90,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":125},"paracetamol",{"us":8,"uk":8},"",[10],"名词","Paracetamol是一种常见的非处方止痛药和退烧药，化学名称为对乙酰氨基酚，常用于缓解轻度至中度疼痛和发热。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","Paracetamol通常作为不可数名词使用，表示药物本身，常用于描述服用、推荐或研究该药物的场景。",[17,18,19],"take paracetamol","prescribe paracetamol","study the effects of paracetamol",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与paracetamol搭配的常见介词包括'for'表示用途（如用于疼痛），'with'表示伴随（如与其他药物一起使用），以及'of'表示剂量或成分。",[24,25,26],"for headache relief","with ibuprofen","a dose of paracetamol",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","Paracetamol在正式和非正式语境中都常用，但在医学或学术写作中更倾向于使用其化学名称'acetaminophen'（尤其在美式英语中），而日常对话中多用'paracetamol'或品牌名。",[31,32],"clinical use of acetaminophen","buy some paracetamol at the pharmacy",[34,40,48,56,63,70],{"type":35,"items":36},"verb",[17,18,37,38,39],"recommend paracetamol","use paracetamol","avoid paracetamol",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"regular paracetamol","extra-strength paracetamol","liquid paracetamol","safe paracetamol","effective paracetamol",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"dose of paracetamol","tablet of paracetamol","effect of paracetamol","risk of paracetamol","benefit of paracetamol",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"commonly paracetamol","safely paracetamol","effectively paracetamol","regularly paracetamol",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"for pain with paracetamol","in combination with paracetamol","without paracetamol","overdose of paracetamol",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"paracetamol overdose","paracetamol poisoning","paracetamol-based medication","paracetamol and codeine",[78,81,84,87],{"en":79,"zh":80},"I have a headache, so I'm going to take some paracetamol.","我头疼，所以打算吃点扑热息痛。",{"en":82,"zh":83},"The doctor recommended paracetamol for my fever.","医生建议我用扑热息痛来退烧。",{"en":85,"zh":86},"You can buy paracetamol at any pharmacy without a prescription.","你可以在任何药店无需处方购买扑热息痛。",{"en":88,"zh":89},"She avoids paracetamol because it upsets her stomach.","她避免使用扑热息痛，因为这会让她胃不舒服。",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"The study compared the efficacy of paracetamol versus ibuprofen in treating osteoarthritis pain.","这项研究比较了扑热息痛与布洛芬在治疗骨关节炎疼痛方面的疗效。",{"en":95,"zh":96},"In clinical guidelines, paracetamol is often recommended as a first-line treatment for mild to moderate pain.","在临床指南中，扑热息痛常被推荐作为轻度至中度疼痛的一线治疗方法。",{"en":98,"zh":99},"The pharmaceutical company developed a new formulation of paracetamol with faster absorption rates.","这家制药公司开发了一种吸收速度更快的新型扑热息痛制剂。",{"en":101,"zh":102},"Healthcare providers should monitor for paracetamol overdose in patients with liver conditions.","医疗保健提供者应监测肝病患者的扑热息痛过量情况。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I took a paracetamol for my cold.","I took some paracetamol for my cold.","Paracetamol通常作为不可数名词使用，表示药物物质，因此用'some'而不是'a'。错误用法可能受中文量词影响（如'一片药'），但在英语中应避免使用不定冠词。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"Paracetamol can reduce fever and pain, but it's not good for inflammation.","Paracetamol can reduce fever and pain, but it's not effective for inflammation.","虽然'not good'在口语中可能被理解，但在正式或准确表达中，应使用'not effective'来强调扑热息痛对消炎无效，因为它是止痛退烧药而非抗炎药。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"acetaminophen","Acetaminophen是paracetamol的化学名称，主要在美式英语中使用，而paracetamol更常见于英式英语；两者指同一种药物，无功能差异。","In the US, doctors often prescribe acetaminophen, while in the UK, they recommend paracetamol for similar conditions.",{"word":118,"difference":119,"example":120},"ibuprofen","Ibuprofen是一种非甾体抗炎药（NSAID），具有抗炎作用，而paracetamol主要用于止痛和退烧，但无显著抗炎效果；ibuprofen可能引起更多胃肠道副作用。","For muscle inflammation, ibuprofen might be more effective than paracetamol, which primarily targets pain and fever.",[122,123,124],"aspirin","codeine","naproxen",[],70,"2026-01-11T10:39:24.212Z",1784307041995]