[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"word-optimize":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":130,"lastmod":131},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":82,"examples_advanced":95,"common_mistakes":108,"synonyms_nuance":117,"diff_pairs":126,"word_family":129},"optimize",{"us":8,"uk":8},"'ɒptimaiz",[10],"动词","优化指通过改进使某事物达到最佳状态或效率，常用于技术、商业和日常场景中。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","optimize 常与宾语直接连用，表示优化某个具体对象，如系统、流程或资源。也可用于被动语态或与介词 for 搭配，表示针对特定目的优化。",[17,18,19],"optimize the system","optimize for speed","be optimized for efficiency",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","optimize 后常接介词 for，表示“为...而优化”，强调优化目标。也可用 with 表示使用工具优化，但较少见。",[24,25,26],"optimize for performance","optimize with new software","optimize for mobile devices",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","optimize 在正式和技术语境中更常见，如计算机、工程、商业管理。日常口语中可用 improve 或 make better 替代，但 optimize 更强调效率和最佳化。",[31,32,33],"optimize the algorithm","optimize business processes","optimize energy use",[35,43,51,59,67,74],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"optimize performance","optimize efficiency","optimize resources","optimize processes","optimize settings",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"fully optimized","highly optimized","poorly optimized","automatically optimized","manually optimized",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"optimization process","optimization tool","optimization strategy","performance optimization","cost optimization",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"continuously optimize","effectively optimize","properly optimize","manually optimize","automatically optimize",{"type":68,"items":69},"preposition",[18,70,71,72,73],"optimize with software","optimize by adjusting","optimize through testing","optimize in real-time",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79,80,81],"optimize the use of","optimize to the fullest","optimize for maximum","optimize and improve","optimize over time",[83,86,89,92],{"en":84,"zh":85},"I need to optimize my study schedule to get better grades.","我需要优化我的学习计划来提高成绩。",{"en":87,"zh":88},"She optimized her phone settings to save battery life.","她优化了手机设置以节省电量。",{"en":90,"zh":91},"We should optimize our route to avoid traffic jams.","我们应该优化路线以避免交通堵塞。",{"en":93,"zh":94},"He optimized the recipe by adding less sugar.","他通过减少糖量来优化食谱。",[96,99,102,105],{"en":97,"zh":98},"The company optimized its supply chain to reduce costs by 15%.","公司优化了供应链，将成本降低了15%。",{"en":100,"zh":101},"Researchers optimized the algorithm for faster data processing in machine learning applications.","研究人员优化了算法，以在机器学习应用中实现更快的数据处理。",{"en":103,"zh":104},"The software is optimized for high-performance computing environments.","该软件针对高性能计算环境进行了优化。",{"en":106,"zh":107},"To optimize energy efficiency, the building was designed with advanced insulation materials.","为了优化能源效率，该建筑采用了先进的绝缘材料设计。",[109,113],{"wrong":110,"right":111,"explanation":112},"I want to optimize my English level.","I want to improve my English skills.","optimize 通常用于优化系统、流程或资源等具体事物，不直接用于抽象的能力或水平。这里应用 improve 更自然。",{"wrong":114,"right":115,"explanation":116},"We need to optimize the problem.","We need to solve the problem or optimize the solution.","optimize 的对象应是解决方案、方法等，而不是问题本身。可以说 optimize the solution 或直接 solve the problem。",[118,122],{"word":119,"difference":120,"example":121},"improve","improve 泛指改进或提升，范围更广，可用于质量、技能等；optimize 特指通过调整达到最佳状态，更强调效率和最优化，常用于技术或商业场景。","Improve your writing skills (提升写作技能) vs. Optimize the website for mobile users (为移动用户优化网站)",{"word":123,"difference":124,"example":125},"enhance","enhance 强调增强或提高某物的价值、质量或吸引力，常用于抽象事物；optimize 更侧重于通过调整实现最佳性能或效率，常用于具体系统或流程。","Enhance the user experience (增强用户体验) vs. Optimize the database performance (优化数据库性能)",[119,127,128],"maximize","streamline",[],70,"2026-01-08T16:41:07.057Z",1784307041322]