onionskin
用法要点
名词用法
onionskin 主要作为不可数名词使用，指代这种特定类型的纸张，通常用于正式或办公场景。
介词搭配
常与介词 on 或 with 连用，表示使用这种纸张进行书写或打印。
语域说明
onionskin 属于较正式的词汇，多用于办公、学术或历史语境，日常口语中较少使用。
基础例句
I need to type this letter on onionskin for the official records.
我需要把这封信打在薄光泽纸上，用于官方记录。
Can you print the report on onionskin so we can make copies easily?
你能把报告打印在薄光泽纸上吗？这样我们复印起来更方便。
She prefers writing on onionskin because it's thin and durable.
她喜欢在薄光泽纸上写字，因为它又薄又耐用。
高级例句
The historical documents were preserved on archival onionskin to prevent deterioration.
这些历史文件被保存在档案级薄光泽纸上，以防止老化。
In business correspondence, onionskin is often used for carbon copies to ensure clarity.
在商务信函中，薄光泽纸常用于制作复写副本，以确保清晰度。
The academic paper required submissions on onionskin to facilitate peer review duplication.
这篇学术论文要求提交在薄光泽纸上，以便同行评审时复制。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
onionskin 通常作为不可数名词使用，指纸张材料，因此应用 some 而不是 an，类似 paper 的用法。
onionskin 的本意就是薄纸，形容为 thick 会自相矛盾，应使用 thin 或其他描述质地的词，如 translucent。
近义词辨析
tissue paper
tissue paper 更薄、更柔软，常用于包装或卫生用途，而 onionskin 较坚韧，用于书写或打印。
Use tissue paper for gift wrapping, but onionskin for official documents.
vellum
vellum 是一种高级的仿羊皮纸，更厚实且常用于艺术或重要文件，onionskin 则更轻薄且日常。
The certificate was printed on vellum, while the copies were on onionskin.