nonce
用法要点
句型搭配
nonce 通常作为名词或形容词使用,在句子中常与介词 for 或 as 搭配,表示临时或特定目的。
介词用法
nonce 常与介词 for 连用,构成短语 for the nonce,意为“暂时地”或“当前地”,强调临时性。
语域说明
nonce 在正式和学术语境中较常见,如语言学或法律领域,指临时创造的词或一次性事件,日常口语中使用较少。
基础例句
We'll use this old table for the nonce until the new one arrives.
在新桌子到货之前,我们暂时先用这张旧桌子。
He created a nonce word to describe the unique situation.
他创造了一个临时词来描述这个独特的情况。
Let's accept this solution for the nonce and review it later.
我们暂时先接受这个解决方案,稍后再审查。
高级例句
In linguistics, a nonce formation refers to a word coined for a single occasion.
在语言学中,临时构词指的是为特定场合创造的词。
The contract includes a nonce clause that applies only to this transaction.
合同中包含一个仅适用于本次交易的临时条款。
Researchers used a nonce algorithm for the experiment to ensure data security.
研究人员在实验中使用了一个临时算法来确保数据安全。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于漏掉了定冠词 the。正确用法是 for the nonce,这是一个固定短语,表示“暂时地”,必须包含 the。
错误在于将 nonce 误用作普通名词并添加冗余修饰。nonce 本身已隐含临时性,应直接使用短语 for the nonce 来表达临时目的。
近义词辨析
temporary
temporary 泛指短暂或非永久的状态,适用范围广;nonce 更强调为特定场合或当前目的而临时使用,常带一次性或独特含义。
We need a temporary fix (泛指临时解决方案) vs. We adopted a nonce measure for this crisis (特指为此危机采取的临时措施)。
ad hoc
ad hoc 指为特定问题临时安排或组织,常用于描述会议或委员会;nonce 更侧重于语言或事物本身的临时性创造或使用。
An ad hoc committee was formed (临时组建的委员会) vs. A nonce word was coined (临时创造的词)。