[{"data":1,"prerenderedAt":107},["ShallowReactive",2],{"word-nim":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":105,"lastmod":106},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":8,"definition_zh":10,"usage_points":11,"collocations":32,"examples_basic":63,"examples_advanced":73,"common_mistakes":83,"synonyms_nuance":92,"diff_pairs":101,"word_family":104},"nim",{"us":6,"uk":6},[9],"名词","nim 是一个古英语词汇，意为“偷窃、夺取”，在现代英语中已不常用，主要出现在文学或历史语境中。",[12,19,25],{"title":13,"content":14,"examples":15},"句型搭配","nim 通常作为及物动词使用，后接直接宾语，表示偷窃或夺取某物。在古英语中，它也可作不及物动词，但现代用法罕见。",[16,17,18],"nim something","nim from someone","nim away",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","nim 常与介词 from 连用，表示从某人或某处偷窃；与 away 连用强调动作的完成。",[23,24],"nim from the table","nim away the treasure",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","nim 属于古英语或文学用语，现代日常对话中极少使用，多见于诗歌、古文献或仿古表达中。",[29,30,31],"in old texts","poetic usage","archaic context",[33,39,45,51,57],{"type":34,"items":35},"verb",[36,37,38],"to nim","did nim","hath nimmed",{"type":40,"items":41},"noun",[42,43,44],"nim of gold","nim of time","nim of power",{"type":46,"items":47},"adverb",[48,49,50],"quickly nim","secretly nim","forcibly nim",{"type":52,"items":53},"preposition",[54,55,56],"nim from","nim into","nim out of",{"type":58,"items":59},"phrase",[60,61,62],"nim and run","nim the crown","nim by stealth",[64,67,70],{"en":65,"zh":66},"In the old tale, the thief did nim the king's ring from his finger.","在那个古老的故事里，小偷从国王的手指上偷走了戒指。",{"en":68,"zh":69},"He tried to nim a cookie from the jar when no one was looking.","趁没人注意时，他试图从罐子里偷拿一块饼干。",{"en":71,"zh":72},"The fox can nim eggs from the henhouse without making a sound.","狐狸能从鸡舍里悄无声息地偷走鸡蛋。",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"In medieval literature, characters often nim treasures to demonstrate cunning or desperation.","在中世纪文学中，角色常偷窃宝物以展现狡诈或绝望。",{"en":78,"zh":79},"The legal text discusses how ancient laws punished those who would nim property unlawfully.","这份法律文献探讨了古代法律如何惩罚非法窃取财产者。",{"en":81,"zh":82},"Historical analyses show that rulers might nim power through covert strategies in political shifts.","历史分析表明，统治者可能在政治变动中通过隐秘策略夺取权力。",[84,88],{"wrong":85,"right":86,"explanation":87},"I nimmed his book yesterday.","I stole his book yesterday.","nim 是古英语词，现代日常交流中应使用 steal。错误用法会显得不自然或过时。",{"wrong":89,"right":90,"explanation":91},"She nims to the store every day.","She goes to the store every day.","nim 意为“偷窃”，不是“去”的意思。混淆词义会导致误解，应用 go 或 visit 等常见动词。",[93,97],{"word":94,"difference":95,"example":96},"steal","steal 是现代常用词，泛指偷窃行为，适用于各种语境；nim 是古语，带文学或历史色彩，日常不用。","In the poem, he nims the crown (古风表达) vs. He steals the crown (现代表达).",{"word":98,"difference":99,"example":100},"pilfer","pilfer 指小偷小摸，常为轻微或不重要的偷窃；nim 在古语中可指任何偷窃，但更强调动作本身。","She pilfers pens from the office (小窃) vs. The knight nims the treasure (古语中的夺取).",[94,102,103],"rob","thieve",[],65,"2026-01-08T16:44:41.254Z",1784307040702]