[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-nearside":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":90,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":124},"nearside",{"us":8,"uk":8},"'niәsaid",[10],"名词","nearside 指靠近观察者或参考点的一侧，在英国英语中常特指道路的左侧（即驾驶员一侧）。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","nearside 常与介词 on 或 of 连用，表示位置关系，如 on the nearside（在近侧）或 nearside of the road（道路的左侧）。",[17,18,19],"on the nearside","nearside of the vehicle","nearside lane",{"title":21,"content":22,"examples":23},"语域说明","nearside 主要用于英国英语，在交通、驾驶或描述位置时使用，属于正式或技术性词汇，日常口语中较少见。",[24,25,26],"nearside mirror","nearside wheel","nearside door",{"title":28,"content":29,"examples":30},"句型结构","nearside 可作为名词或形容词使用，在句子中常作主语、宾语或定语，例如 The nearside is damaged（近侧受损）或 nearside lane（左侧车道）。",[31,32,33],"check the nearside","nearside indicator","park on the nearside",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"check","inspect","damage","park on","approach from",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"left","front","rear","damaged","visible",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"mirror","wheel","door","lane","kerb",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"carefully","clearly","safely","directly",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"on","of","from","to",{"type":74,"items":75},"phrase",[17,76,19,24],"nearside of the road",[78,81,84,87],{"en":79,"zh":80},"Please check the nearside mirror before turning left.","左转前请检查左侧后视镜。",{"en":82,"zh":83},"The car parked on the nearside of the street.","那辆车停在街道的左侧。",{"en":85,"zh":86},"He damaged the nearside wheel when hitting the kerb.","他撞到路缘时损坏了左侧车轮。",{"en":88,"zh":89},"Always look at the nearside when crossing the road in the UK.","在英国过马路时，要始终注意左侧来车。",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"In the traffic report, the nearside lane was closed due to an accident.","交通报告中，左侧车道因事故被封闭。",{"en":95,"zh":96},"The vehicle's nearside components require regular inspection for safety compliance.","车辆的左侧部件需要定期检查以确保符合安全标准。",{"en":98,"zh":99},"Drivers must be aware of nearside blind spots when operating large vehicles.","驾驶大型车辆时，司机必须注意左侧盲区。",{"en":101,"zh":102},"The study analyzed nearside collision data to improve urban road design.","该研究分析了左侧碰撞数据以优化城市道路设计。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I sat on the nearside of the car.","I sat in the nearside seat of the car.","错误：'nearside' 通常描述车辆外部位置（如车门、车轮），内部座位应用 'nearside seat' 或具体位置如 'left seat'。改正：使用 'nearside seat' 以明确指代左侧座位。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"The nearside is right.","The nearside is on the left.","错误：混淆了 'nearside' 与方向词 'right'。'nearside' 在英国英语中特指左侧（驾驶员一侧）。改正：使用 'on the left' 来准确描述位置。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"left side","'left side' 是通用词，指任何事物的左侧，而 'nearside' 特指靠近观察者或参考点的左侧，常用于英国交通语境，强调相对位置。","Use the left side of the road (通用) vs. Check the nearside mirror (特指车辆左侧后视镜)。",{"word":118,"difference":119,"example":120},"driver's side","'driver's side' 明确指驾驶员所在的一侧，在左舵国家是左侧，而 'nearside' 在英国英语中固定指道路左侧，不依赖驾驶员位置，更侧重于位置描述。","The damage is on the driver's side (强调驾驶员侧) vs. The nearside lane is for slower traffic (强调道路左侧车道)。",[122,46,123],"offside","right",[],70,"2026-01-09T10:36:29.760Z",1784307040630]