mullioned
用法要点
句型搭配
mullioned 通常用作定语形容词,修饰名词如 window、door 或 facade,描述建筑特征。它常出现在被动语态或描述性句子中,强调结构的装饰性或历史风格。
介词用法
mullioned 可与介词 with 连用,表示窗户或门带有竖框;在描述位置时,可用 in 或 on 表示竖框所在的部分。它不常与特定介词固定搭配,但多用于建筑语境。
语域说明
mullioned 属于正式或专业语域,常见于建筑、历史或文学描述中,日常口语中使用较少。它带有古典或装饰性意味,适合学术写作、旅游指南或高端房地产文案。
基础例句
The old house has beautiful mullioned windows that let in lots of light.
这栋老房子有漂亮的竖框窗户,能让大量光线透进来。
I love how the mullioned design adds character to the building's exterior.
我喜欢这种竖框设计为建筑外观增添的特色。
They replaced the plain glass with mullioned panes to match the historic style.
他们用竖框玻璃替换了普通玻璃,以符合历史风格。
高级例句
The Gothic cathedral features intricately mullioned windows that enhance its architectural grandeur.
这座哥特式大教堂拥有精细的竖框窗户,提升了其建筑宏伟感。
In the renovation proposal, we recommend preserving the original mullioned facade to maintain heritage value.
在翻新提案中,我们建议保留原有的竖框立面,以维持遗产价值。
The study analyzes how mullioned structures in medieval buildings influenced light distribution and aesthetics.
这项研究分析了中世纪建筑中竖框结构如何影响光线分布和美学。
高频搭配
adjective
noun
verb
adverb
常见错误
错误:误用名词 mullion 作为形容词。正确:应使用形容词形式 mullioned 来描述窗户具有竖框。mullion 是名词,指竖框本身;mullioned 是形容词,意为“有竖框的”。
错误:将形容词 mullioned 单独用作名词。正确:mullioned 必须修饰一个名词,如 window 或 door,不能独立使用。应补充被修饰的名词以构成完整短语。
近义词辨析
divided
divided 更通用,指任何分割或分开的状态,不一定特指建筑竖框;mullioned 专指窗户或门上的垂直竖框,带有装饰性或结构性含义。
The room is divided by a curtain. (通用分割) vs. The window is mullioned with stone frames. (特指竖框)
paneled
paneled 通常描述墙面或门板由面板组成,强调平面分割;mullioned 特指玻璃区域被垂直框条分割,常用于窗户。
The wall is paneled with wood. (墙面面板) vs. The glass is mullioned in lead. (玻璃竖框)