mugshot
用法要点
句型搭配
mugshot 常用作名词,在句子中作主语或宾语,常与动词如 take、release、compare 等搭配,描述拍摄、发布或对比照片的过程。
介词用法
mugshot 常与介词 of 连用,表示照片的内容或对象,例如 mugshot of a suspect;也可与 in 搭配,表示在照片中的状态,如 appear in a mugshot。
语域说明
mugshot 主要用于法律、新闻或正式语境,指官方拍摄的嫌疑犯照片,非正式场合可能用 photo 或 picture 替代,但含义不同。
基础例句
The police took a mugshot of the suspect after the arrest.
警方在逮捕后拍摄了嫌疑犯的面部照片。
I saw his mugshot on the news last night; it was shocking.
昨晚我在新闻上看到他的嫌疑犯照片,很令人震惊。
Can you identify the person from this old mugshot?
你能从这张旧的嫌疑犯照片中认出这个人吗?
高级例句
In forensic analysis, mugshots are compared to surveillance footage to confirm identities.
在法医分析中,嫌疑犯照片与监控录像进行对比以确认身份。
The legal team requested the release of the mugshot as part of the evidence review.
法律团队要求发布嫌疑犯照片作为证据审查的一部分。
Mugshot databases are integral to law enforcement for tracking repeat offenders.
嫌疑犯照片数据库对执法部门追踪累犯至关重要。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
mugshot 特指警方拍摄的嫌疑犯照片,非正式场合应使用 photo 或 picture。
mugshot 仅用于面部照片,通常与犯罪相关,不能用于描述风景或其他非嫌疑犯图像。
近义词辨析
photo
photo 是通用词,指任何照片,而 mugshot 特指警方拍摄的嫌疑犯面部照片,带有法律含义。
The police released a mugshot (not just a photo) of the suspect.
portrait
portrait 通常指艺术性或正式的人物肖像,强调美学或身份,而 mugshot 是功能性照片,用于执法记录。
She had a portrait painted (not a mugshot) for her graduation.