maguey
用法要点
名词用法
maguey 主要用作可数名词，指代龙舌兰植物或其纤维，常用于农业、手工艺或文化语境中。
介词搭配
常与介词 from、of、in 连用，表示来源、材料或地点，例如从 maguey 提取纤维或在特定地区种植。
语域说明
maguey 属于正式或专业词汇，多用于植物学、农业、手工艺或文化讨论中，日常口语中较少使用。
基础例句
We saw maguey plants growing in the garden during our trip to Mexico.
我们在墨西哥旅行时，看到花园里种着龙舌兰植物。
Local artisans use maguey fibers to make strong ropes and baskets.
当地工匠用龙舌兰纤维制作结实的绳子和篮子。
Can you help me identify this maguey species in the botanical guide?
你能帮我在植物指南里辨认这种龙舌兰品种吗？
高级例句
The study analyzed the economic impact of maguey cultivation on rural communities in Central America.
这项研究分析了龙舌兰种植对中美洲农村社区的经济影响。
In the textile industry, maguey fibers are valued for their durability and sustainability in eco-friendly products.
在纺织业中，龙舌兰纤维因其耐用性和在环保产品中的可持续性而受到重视。
The conference discussed innovations in maguey processing to enhance fiber quality for industrial applications.
会议讨论了龙舌兰加工的创新方法，以提高工业应用中的纤维质量。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
maguey 通常指植物或纤维，单独使用时可能不明确；加上 plant 或 fiber 使意思更清晰，避免歧义。
介词 for 后应接名词或动名词，但这里表示目的，应用不定式 to make；这是中文学习者常犯的介词错误。
近义词辨析
agave
agave 是龙舌兰属植物的总称，更通用；maguey 特指某些用于纤维或饮料的龙舌兰种类，更具文化或地域色彩。
Agave includes many species, but maguey is often associated with traditional Mexican crafts.
sisal
sisal 是一种从龙舌兰植物提取的硬质纤维，常用于绳索；maguey 可指植物本身或其纤维，范围更广。
Sisal is a type of fiber from agave plants, while maguey can refer to the whole plant or its fibers.