[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-magnifico":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":76,"examples_advanced":86,"common_mistakes":96,"synonyms_nuance":105,"diff_pairs":114,"word_family":116},"magnifico",{"us":8,"uk":8},"mæg'nifikәu",[10],"名词","magnifico 指贵族、大官或显要人物，常用于历史或文学语境中描述地位崇高的人。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","magnifico 通常用作可数名词，在句子中作主语或宾语，常见于描述性语境，强调人物的尊贵地位。",[17,18],"The magnifico presided over the ceremony.","He was treated like a magnifico.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","与 magnifico 搭配的介词包括 of（表示所属或来源）和 among（表示在群体中的地位），用于具体化其身份或背景。",[23,24],"a magnifico of the court","among the local magnificos",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","magnifico 属于正式或文学用语，多用于历史、古典文学或讽刺性描述，日常口语中较少使用，可能显得古雅或夸张。",[29,30],"In Shakespeare's plays, the magnifico often symbolizes power.","The term is rarely heard in modern conversation.",[32,40,48,56,63,70],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"address as","treat like","respect as","serve under","obey",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"local","wealthy","powerful","ancient","renowned",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"court","palace","title","authority","entourage",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62],"highly","formally","historically","rarely",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"of","among","from","in",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75],"a magnifico of the realm","live like a magnifico","the magnifico's decree",[77,80,83],{"en":78,"zh":79},"In the old town, everyone knew the local magnifico who owned the largest estate.","在老镇上，人人都认识那位拥有最大庄园的当地显贵。",{"en":81,"zh":82},"She was treated like a magnifico at the party, with everyone offering her drinks.","在派对上，她被当作大人物一样款待，大家都给她递饮料。",{"en":84,"zh":85},"The story tells of a magnifico who lost all his wealth but gained wisdom.","这个故事讲述了一位失去所有财富却获得智慧的贵族。",[87,90,93],{"en":88,"zh":89},"In Renaissance literature, the magnifico often symbolizes the tension between power and morality in aristocratic societies.","在文艺复兴文学中，magnifico 常象征贵族社会中权力与道德之间的张力。",{"en":91,"zh":92},"The historical records describe the magnifico as a key figure in mediating disputes among merchant guilds.","历史记载将这位显要人物描述为调解商人行会间争端的关键角色。",{"en":94,"zh":95},"During the diplomatic summit, the foreign delegate was accorded the status of a magnifico to facilitate negotiations.","在外交峰会期间，这位外国代表被授予显贵身份以促进谈判。",[97,101],{"wrong":98,"right":99,"explanation":100},"He is a magnifico in the company.","He is treated like a magnifico in the company.","错误用法直接表示 '是 magnifico'，可能不自然，因为 magnifico 多指历史或特定语境中的显贵；正确用法用 'treated like' 更符合现代英语习惯，强调被当作显贵对待。",{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"The magnifico gave a speech to the students.","The local dignitary gave a speech to the students.","错误用法在现代教育场景中使用 magnifico 可能显得突兀或过时；正确用法替换为更通用的 'dignitary'（要人），使句子更自然贴合日常语境。",[106,110],{"word":107,"difference":108,"example":109},"dignitary","dignitary 是更通用的现代词，指地位高的重要人物，常用于正式场合如政府或组织；而 magnifico 更具历史或文学色彩，强调贵族或古典显贵身份。","The foreign dignitary attended the conference. (现代要人) vs. The magnifico ruled the ancient city. (历史显贵)",{"word":111,"difference":112,"example":113},"aristocrat","aristocrat 特指贵族阶层成员，强调世袭或社会阶级；magnifico 更侧重显要地位或权威，可能不限于世袭，也可指大官或权势人物。","She comes from a family of aristocrats. (贵族出身) vs. He was a magnifico in the royal court. (宫廷显贵)",[107,111,115],"nobleman",[],70,"2026-01-09T02:26:26.025Z",1784307039078]