[{"data":1,"prerenderedAt":128},["ShallowReactive",2],{"word-leverage":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":126,"lastmod":127},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":77,"examples_advanced":90,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":125},"leverage",{"us":8,"uk":8},"'levәridʒ",[10],"动词","leverage 指利用杠杆原理或比喻性地利用资源、优势来增强效果或影响力，常见于金融、商业和日常语境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","leverage 常用作及物动词，后接名词或名词短语，表示利用某物达到目的；也可作名词，指杠杆作用或优势。",[17,18,19],"leverage resources","leverage technology","gain leverage",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","作动词时，常与 to 连用表示目的，如 leverage something to achieve a goal；作名词时，可与 of 或 over 搭配，表示杠杆率或影响力。",[24,25,26],"leverage data to improve efficiency","the leverage of capital","have leverage over competitors",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","leverage 在商务和金融语境中高频使用，指利用资金、技术等资源；在日常对话中较正式，多用于比喻增强效果。",[31,32,33],"financial leverage","leverage social media","use leverage in negotiations",[35,42,49,57,63,70],{"type":36,"items":37},"verb",[38,19,39,40,41],"use leverage","apply leverage","increase leverage","reduce leverage",{"type":43,"items":44},"adjective",[31,45,46,47,48],"operational leverage","high leverage","strategic leverage","competitive leverage",{"type":50,"items":51},"noun",[52,53,54,55,56],"leverage ratio","leverage point","leverage effect","buying leverage","negotiating leverage",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62],"highly leveraged","effectively leveraged","strategically leveraged",{"type":64,"items":65},"preposition",[66,67,68,69],"leverage on","leverage over","leverage through","leverage with",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"take advantage of leverage","leverage up","leverage down","leverage opportunities",[78,81,84,87],{"en":79,"zh":80},"We can leverage our network to find a better job opportunity.","我们可以利用自己的人脉网络来找到更好的工作机会。",{"en":82,"zh":83},"She used leverage to move the heavy box more easily.","她利用杠杆原理更轻松地移动了那个重箱子。",{"en":85,"zh":86},"The team leveraged social media to promote the event.","团队利用社交媒体来推广这次活动。",{"en":88,"zh":89},"Having good credit gives you more leverage when applying for a loan.","拥有良好的信用记录在申请贷款时能给你更多优势。",[91,94,97,100],{"en":92,"zh":93},"The company leveraged its technological assets to gain a competitive edge in the market.","该公司利用其技术资产在市场上获得了竞争优势。",{"en":95,"zh":96},"High financial leverage can amplify returns but also increases risk exposure.","高财务杠杆可以放大回报，但也会增加风险敞口。",{"en":98,"zh":99},"Researchers leveraged big data analytics to identify patterns in consumer behavior.","研究人员利用大数据分析来识别消费者行为模式。",{"en":101,"zh":102},"Effective diplomacy requires leveraging soft power to influence international relations.","有效的外交需要利用软实力来影响国际关系。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"I will leverage on this chance to improve my skills.","I will leverage this opportunity to improve my skills.","leverage 作动词时通常直接接宾语，不需要加介词 on；opportunity 比 chance 更正式，符合 leverage 的语域。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"The leverage of the machine is very high.","The machine has high leverage or The leverage ratio of the machine is high.","leverage 作名词时，在技术或金融语境中常指杠杆率或杠杆作用，需搭配具体指标如 ratio 或使用 has leverage 结构，避免模糊表达。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"utilize","utilize 强调实际使用或应用某物，更中性通用；leverage 则强调利用资源以增强效果或获得优势，带策略性。","We utilize tools for the task. (使用工具) vs. We leverage technology to boost productivity. (利用技术提升生产力)",{"word":118,"difference":119,"example":120},"exploit","exploit 可指充分利用资源，但常含贬义，暗示不公平利用；leverage 多为中性或褒义，指合理利用优势。","They exploited loopholes in the law. (利用法律漏洞) vs. They leveraged their expertise to win the contract. (利用专业知识赢得合同)",[122,123,124],"advantage","influence","effect",[],70,"2026-01-08T22:58:26.804Z",1784307038644]