[{"data":1,"prerenderedAt":103},["ShallowReactive",2],{"word-interlinear":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":101,"lastmod":102},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":60,"examples_advanced":70,"common_mistakes":80,"synonyms_nuance":89,"diff_pairs":98,"word_family":100},"interlinear",{"us":8,"uk":8},".intә'liniә",[10],"形容词","interlinear 是一个形容词，指在文本行间书写或印刷的，常用于描述带有不同语言对照的文本格式。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","interlinear 通常用作定语形容词，修饰名词如 text、edition、translation，描述文本的格式特征。",[17,18,19],"interlinear translation","interlinear notes","interlinear gloss",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","interlinear 常与 with 连用，表示带有行间注释或翻译，强调文本的附加内容。",[24,25],"text with interlinear notes","manuscript with interlinear glosses",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","interlinear 主要用于学术、语言学习或出版领域，描述文本编辑或翻译的特殊格式，日常口语中较少使用。",[30,31],"interlinear edition for students","interlinear Bible for study",[33,38,46,54],{"type":34,"items":35},"adjective",[36,37,17,18,19],"interlinear text","interlinear edition",{"type":39,"items":40},"noun",[41,42,43,44,45],"interlinear spacing","interlinear commentary","interlinear version","interlinear manuscript","interlinear format",{"type":47,"items":48},"verb",[49,50,51,52,53],"provide interlinear","include interlinear","use interlinear","create interlinear","publish interlinear",{"type":55,"items":56},"preposition",[57,58,59],"with interlinear","in interlinear","as interlinear",[61,64,67],{"en":62,"zh":63},"The language textbook has interlinear translations to help beginners.","这本语言教材带有行间翻译，以帮助初学者学习。",{"en":65,"zh":66},"She prefers interlinear notes when studying ancient texts.","她在学习古籍时更喜欢带有行间注释的版本。",{"en":68,"zh":69},"The interlinear format makes it easier to compare two languages.","隔行对照的格式使得比较两种语言更加容易。",[71,74,77],{"en":72,"zh":73},"The academic journal published an interlinear edition of the medieval manuscript for linguistic analysis.","学术期刊发表了这份中世纪手稿的隔行对照版，用于语言分析。",{"en":75,"zh":76},"In the business contract, interlinear annotations were added to clarify legal terms in multiple languages.","在商业合同中，添加了行间注释以用多种语言澄清法律术语。",{"en":78,"zh":79},"The researcher used interlinear glossing to document the endangered language's grammar.","研究者使用行间注释法来记录这种濒危语言的语法。",[81,85],{"wrong":82,"right":83,"explanation":84},"This book has an interlinear between English and Chinese.","This book has an interlinear translation between English and Chinese.","interlinear 是形容词，不能单独作名词使用；应加上名词如 translation 或 text，形成完整短语。",{"wrong":86,"right":87,"explanation":88},"He wrote interlinear on the page.","He wrote interlinear notes on the page.","interlinear 修饰名词，不能直接作副词；需与名词搭配，如 notes 或 comments，表示行间的内容。",[90,94],{"word":91,"difference":92,"example":93},"interlineal","interlineal 是 interlinear 的变体，意义相同，但更罕见，通常可互换使用，interlinear 更常见。","Both interlinear and interlineal glosses are used in linguistic texts.",{"word":95,"difference":96,"example":97},"parallel","parallel 指并排或平行的，常用于比较两个相似事物；而 interlinear 特指在行间插入，强调文本的上下对照格式。","A parallel translation places texts side by side, whereas an interlinear one inserts translations between lines.",[91,95,99],"bilingual",[],63,"2026-01-09T02:43:02.781Z",1784307037709]