[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-inculcate":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":94,"common_mistakes":107,"synonyms_nuance":116,"diff_pairs":125,"word_family":127},"inculcate",{"us":8,"uk":8},"'inkʌlkeit",[10],"动词","inculcate 指通过反复教导或强调，使某人接受某种思想、价值观或习惯，常用于教育或道德培养语境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","inculcate 通常用于“inculcate something in/into someone”或“inculcate someone with something”句型，强调将观念灌输给他人。",[17,18,19],"inculcate values in children","inculcate a sense of responsibility into students","inculcate someone with discipline",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词 in 或 into 表示灌输的对象，如“inculcate in someone”；也可用 with 表示灌输的内容，如“inculcate with something”。",[24,25,26],"inculcate honesty in employees","inculcate into the team","inculcate with good habits",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","inculcate 是正式用语，多用于教育、培训、道德或文化传承等严肃语境，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"inculcate ethical principles","inculcate cultural traditions","inculcate professional standards",[35,43,51,60,68,74],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"try to inculcate","aim to inculcate","seek to inculcate","help inculcate","fail to inculcate",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"moral values","good habits","strong work ethic","cultural norms","sense of responsibility",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58,59],"values","discipline","principles","attitudes","knowledge","skills",{"type":61,"items":62},"adverb",[63,64,65,66,67],"gradually","effectively","successfully","persistently","carefully",{"type":69,"items":70},"preposition",[71,72,73],"in","into","with",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79,80],"inculcate a love of learning","inculcate respect for others","inculcate the importance of honesty","inculcate team spirit",[82,85,88,91],{"en":83,"zh":84},"Parents try to inculcate good manners in their children from a young age.","父母试图从小向孩子灌输良好的礼仪。",{"en":86,"zh":87},"The coach works hard to inculcate a strong team spirit in the players.","教练努力向球员灌输强烈的团队精神。",{"en":89,"zh":90},"Teachers aim to inculcate a love of reading in their students.","老师旨在向学生灌输对阅读的热爱。",{"en":92,"zh":93},"She tried to inculcate the habit of saving money in her younger brother.","她试图向弟弟灌输存钱的习惯。",[95,98,101,104],{"en":96,"zh":97},"The training program is designed to inculcate ethical standards in all new employees.","该培训计划旨在向所有新员工灌输道德标准。",{"en":99,"zh":100},"Universities play a key role in inculcating critical thinking skills in students.","大学在向学生灌输批判性思维技能方面起着关键作用。",{"en":102,"zh":103},"The company's culture inculcates innovation and collaboration among its staff.","公司的文化在员工中灌输创新和协作精神。",{"en":105,"zh":106},"Educational policies should inculcate environmental awareness in the younger generation.","教育政策应向年轻一代灌输环境意识。",[108,112],{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"He inculcated the children to be honest.","He inculcated honesty in the children.","inculcate 后不直接接不定式 to do，应使用“inculcate something in someone”结构，something 为灌输的内容（如名词 honesty）。",{"wrong":113,"right":114,"explanation":115},"She inculcated her students about the importance of time.","She inculcated the importance of time in her students.","inculcate 不与 about 连用，正确介词是 in 或 into，表示灌输的对象。",[117,121],{"word":118,"difference":119,"example":120},"instill","instill 强调逐渐、自然地灌输，常用于情感或态度，比 inculcate 更通用，语气稍轻；inculcate 更强调反复、有意识的教导，多用于价值观或习惯。","Teachers instill confidence in students (逐渐培养信心) vs. Teachers inculcate discipline in students (反复灌输纪律)。",{"word":122,"difference":123,"example":124},"imbue","imbue 指使充满或渗透某种品质或情感，常带被动意味，如“imbued with passion”；inculcate 更主动，指通过教导灌输。","The speech imbued the audience with hope (使听众充满希望) vs. The mentor inculcated professional ethics in the intern (向实习生灌输职业道德)。",[118,122,126],"indoctrinate",[],70,"2026-01-12T02:03:19.776Z",1781723673707]