impenetrably

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
impenetrably 是一个副词,表示“无法通过地”或“难以理解地”,用于描述事物无法穿透或思想难以被理解的状态。

用法要点

句型搭配

impenetrably 通常修饰形容词或动词,用于描述物理障碍或抽象概念的难以穿透性,常见于正式或文学语境。

• impenetrably dense
• impenetrably dark
• impenetrably complex

介词用法

impenetrably 常与介词 to 连用,表示对某事物或人的不可穿透性,强调外部因素无法影响或进入。

• impenetrably to outsiders
• impenetrably to light
• impenetrably to reason

语域说明

impenetrably 多用于书面语、学术或正式场合,描述物理障碍(如森林、雾)或抽象概念(如谜团、思想),日常口语中较少使用。

• impenetrably thick fog
• impenetrably obscure text
• impenetrably guarded secret

基础例句

The forest was impenetrably dense, so we had to turn back.

森林密不透风,我们只好折返。

His explanation was impenetrably complex, leaving everyone confused.

他的解释复杂难懂,让所有人都感到困惑。

The fog grew impenetrably thick, making driving dangerous.

雾变得浓密不透,开车变得很危险。

高级例句

The ancient manuscript remains impenetrably obscure to modern scholars.

这份古代手稿对现代学者来说仍然晦涩难解。

In the business meeting, his strategy seemed impenetrably guarded, raising suspicions.

在商务会议上,他的策略似乎严密不透,引起了怀疑。

The data encryption is designed to be impenetrably secure against cyber attacks.

数据加密设计得坚不可摧,以抵御网络攻击。

高频搭配

adjective

densedarkthickcomplexobscure

verb

remainseemappearbecomegrow

noun

forestfogmysterybarriersilence

adverb

almostutterlycompletelyseemingly

preposition

tobyfor

phrase

impenetrably guardedimpenetrably obscureimpenetrably dense jungle

常见错误

❌ 错误:The wall is impenetrably.
✓ 正确:The wall is impenetrable.

impenetrably 是副词,不能直接作表语描述名词;应使用形容词 impenetrable 来修饰名词 wall。

❌ 错误:He spoke impenetrably slow.
✓ 正确:He spoke impenetrably slowly.

impenetrably 修饰副词时,应后接副词 slowly,而不是形容词 slow,以正确描述说话方式。

近义词辨析

impassably

impassably 强调物理上无法通过,如道路阻塞;impenetrably 更广泛,可指物理或抽象事物的难以穿透。

The road was impassably flooded. (道路被洪水淹没无法通行) vs. The mystery was impenetrably obscure. (谜团晦涩难解)

incomprehensibly

incomprehensibly 侧重难以理解,常用于抽象概念;impenetrably 兼有物理和抽象含义,如障碍或秘密的不可穿透性。

His logic was incomprehensibly flawed. (他的逻辑漏洞百出难以理解) vs. The vault was impenetrably secure. (保险库安全得无法侵入)