ichor
用法要点
语域说明
ichor 在医学语境中为专业术语，指稀薄、水样的脓液；在文学或神话中则指神的血液，带有崇高或诗意色彩。日常对话中较少使用，多出现在学术或艺术领域。
介词搭配
常与介词 of 连用，表示所属关系（如神的灵液）；在医学语境中可与 from 搭配表示来源（如从伤口流出）。
句型结构
多作不可数名词，用于描述性短语或比喻表达，如“flow like ichor”或“as golden as ichor”。
基础例句
In the myth, the ichor of the gods was said to be golden and immortal.
神话中，神的灵液被描述为金色且不朽的。
The doctor noted that the wound was oozing a thin, watery ichor.
医生注意到伤口正渗出稀薄、水样的脓液。
She compared his kindness to ichor, pure and divine.
她将他的善良比作灵液，纯净而神圣。
高级例句
The medical report indicated that the presence of ichor suggested a bacterial infection requiring antibiotic treatment.
医疗报告显示，脓液的存在表明细菌感染，需要抗生素治疗。
In classical literature, ichor is often used as a metaphor for the essence of divinity, contrasting with mortal blood.
在古典文学中，灵液常被用作神性本质的隐喻，与凡人的血液形成对比。
The laboratory analysis of the ichor sample revealed high levels of neutrophils, confirming an inflammatory response.
对脓液样本的实验室分析显示中性粒细胞水平升高，证实了炎症反应。
高频搭配
adjective
verb
noun
phrase
常见错误
ichor 特指从伤口流出的脓液或神话中的神血，不用于描述人体内的一般液体；应改为具体描述其来源或作用。
在医学上，ichor 通常指稀薄、水样的脓液，而非浓稠的；使用形容词时需符合其典型特征，避免矛盾。
近义词辨析
pus
pus 是普通医学术语，指伤口感染产生的浓稠、黄色脓液，而 ichor 特指稀薄、水样的脓液，更具专业或诗意色彩。
The wound discharged pus (common infection) vs. The wound oozed ichor (specific thin fluid).
blood
blood 指人或动物的红色血液，而 ichor 在神话中指神的金色血液，强调神圣性；在医学中，ichor 是脓液，与血液不同。
Mortal blood is red and vital vs. Divine ichor is golden and eternal.