[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"word-homonymy":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":127,"lastmod":128},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":126},"homonymy",{"us":8,"uk":8},"hɔ'mɔnimi",[10],"名词","同形异义现象，指两个或多个单词拼写或发音相同但意义不同的语言现象。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常作为名词使用，在句子中作主语、宾语或表语，常用于讨论语言、语义或逻辑问题。",[17,18,19],"The homonymy of 'bank' causes confusion.","We need to address this homonymy in the text.","Homonymy is a common feature in English.",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词'of'连用，表示属于某种同形异义关系；也可与'in'搭配，表示在特定语境中的同形异义现象。",[24,25,26],"homonymy of words","homonymy in context","homonymy between terms",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","主要用于学术、语言学和正式写作中，属于专业术语，日常口语中较少使用，更常见于教育、研究或技术讨论。",[31,32,33],"In linguistics, homonymy is studied.","The report highlights homonymy issues.","Teachers explain homonymy to students.",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"explain homonymy","study homonymy","avoid homonymy","identify homonymy","resolve homonymy",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"lexical homonymy","complete homonymy","partial homonymy","common homonymy","potential homonymy",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"case of homonymy","problem of homonymy","example of homonymy","type of homonymy","effect of homonymy",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"often homonymy","clearly homonymy","possibly homonymy","typically homonymy",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"due to homonymy","with homonymy","in homonymy","from homonymy",{"type":74,"items":75},"phrase",[76,77,78,79],"homonymy and polysemy","homonymy in language","homonymy vs. homophony","homonymy in translation",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"The word 'bat' has homonymy because it can mean an animal or a sports tool.","单词'bat'存在同形异义，因为它既可以指动物蝙蝠，也可以指运动工具球棒。",{"en":85,"zh":86},"In English, homonymy sometimes leads to funny misunderstandings in conversations.","在英语中，同形异义有时会导致对话中出现有趣的误解。",{"en":88,"zh":89},"Teachers often use examples like 'bank' to explain homonymy to beginners.","老师经常用像'bank'这样的例子向初学者解释同形异义现象。",{"en":91,"zh":92},"I confused the two meanings due to homonymy in that sentence.","由于那个句子中的同形异义，我混淆了两种意思。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In computational linguistics, resolving homonymy is crucial for accurate natural language processing.","在计算语言学中，解决同形异义问题对于准确的自然语言处理至关重要。",{"en":98,"zh":99},"The legal document's ambiguity arose from homonymy in key terms, requiring careful interpretation.","法律文件的模糊性源于关键术语的同形异义，需要仔细解释。",{"en":101,"zh":102},"Researchers analyzed homonymy in technical jargon to improve cross-disciplinary communication.","研究人员分析了技术术语中的同形异义现象，以改善跨学科交流。",{"en":104,"zh":105},"The contract was revised to eliminate homonymy and ensure clarity in all clauses.","合同经过修订，消除了同形异义，确保所有条款清晰明确。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"The homonymy makes the word hard to understand.","The homonymy of the word makes it hard to understand.","错误用法中缺少介词'of'来连接'homonyny'和'the word'，正确用法应使用'homonymy of'表示单词的同形异义属性。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"I don't like homonymy because it's confusing.","I find homonymy confusing in some contexts.","错误用法将'homonyny'拟人化，像是不喜欢一个人，但'homonyny'是抽象现象；正确用法用'find...confusing'更自然，强调在特定语境中的感受。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"polysemy","Polysemy（一词多义）指一个单词有多个相关意义，而homonymy（同形异义）指拼写或发音相同但意义无关的单词，区别在于意义是否关联。","'Bank' has homonymy (river bank vs. financial bank), while 'head' shows polysemy (body part vs. leader).",{"word":121,"difference":122,"example":123},"homophony","Homophony（同音异义）特指发音相同但拼写或意义不同的单词，而homonymy可包括同音或同形的情况，范围更广。","'Write' and 'right' are homophony, whereas 'bat' (animal) and 'bat' (sports) are homonymy.",[117,121,125],"synonymy",[],70,"2026-01-09T06:39:59.119Z",1784307036323]