holdback
用法要点
句型搭配
holdback 常作为名词，用于描述阻碍或限制，常见于“a holdback to...”或“without holdback”等结构中，表示对某事的障碍或无保留。
介词用法
holdback 常与介词“to”连用，表示对某事的阻碍，如“a holdback to development”；也可与“in”搭配，表示在某个方面的限制。
语域说明
holdback 在正式和非正式语境中都可用，但更常见于商务、学术或技术讨论中，描述障碍或限制因素，日常对话中较少使用。
基础例句
The bad weather was a holdback to our picnic plans.
糟糕的天气是我们野餐计划的障碍。
She spoke without holdback, sharing all her thoughts.
她毫无保留地发言，分享了所有想法。
Lack of funding is a major holdback for the project.
资金不足是这个项目的主要阻碍。
高级例句
The regulatory holdback delayed the launch of the new product by several months.
监管障碍导致新产品发布延迟了几个月。
In the study, emotional holdback was identified as a key factor affecting team collaboration.
在这项研究中，情感障碍被确定为影响团队协作的关键因素。
The company addressed the technical holdback to improve production efficiency.
公司解决了技术障碍以提高生产效率。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于介词使用不当。holdback 表示障碍时，常与“in”搭配指在某个方面，而不是“to”后接动词原形。应改为“in + 动名词”形式。
错误在于用“big”形容holdback不够准确或正式。在英语中，描述障碍的严重性常用“significant”、“major”或“serious”等词，使表达更地道。
近义词辨析
obstacle
obstacle 更强调物理或具体的阻碍，如路障或困难，而 holdback 更抽象，常指限制进展的因素或情感上的保留。
The fallen tree was an obstacle on the road. (具体障碍) vs. Emotional holdback can hinder communication. (抽象限制)
hindrance
hindrance 泛指任何妨碍事物的人或物，语气较通用；holdback 更侧重于内部或系统性的限制，常用于正式语境描述障碍。
Noise is a hindrance to concentration. (通用妨碍) vs. A holdback in funding slowed the research. (系统性限制)