hesitance
用法要点
句型搭配
hesitance 常与动词 show、display、overcome 等连用，表示展示或克服犹豫；也可用于介词短语中，如 with hesitance 或 without hesitance。
介词用法
hesitance 后常接介词 in 或 about，表示在某个方面或关于某事犹豫，例如 hesitance in making decisions 或 hesitance about the plan。
语域说明
hesitance 是正式或中性语域词汇，多用于书面语、学术讨论或商务场合，日常口语中更常用 hesitation。
基础例句
She showed a little hesitance before accepting the invitation to the party.
她在接受派对邀请前表现出些许犹豫。
His hesitance in answering the question made everyone curious.
他回答问题时的犹豫让大家都感到好奇。
Without any hesitance, he jumped into the pool to save the child.
他毫不犹豫地跳进泳池去救那个孩子。
高级例句
The manager's initial hesitance to approve the budget was due to concerns over market volatility.
经理最初对批准预算的犹豫是由于对市场波动的担忧。
In the study, participants displayed significant hesitance when faced with ethical dilemmas.
在研究中，参与者在面对道德困境时表现出明显的犹豫。
Overcoming cultural hesitance is crucial for effective international business negotiations.
克服文化上的犹豫对于有效的国际商务谈判至关重要。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
hesitance 是名词，不能直接与 have 搭配表示“有犹豫”，应用 show、display 等动词，或使用 hesitation 如 have hesitation。
hesitance 本身不直接导致动作，应描述其影响，如使用 slow down、delay 等动词，避免中式直译。
近义词辨析
hesitation
hesitation 更常用，指短暂的停顿或不确定，可用于口语和书面语；hesitance 更正式，强调持续的状态或倾向。
After a moment of hesitation, she agreed. (短暂停顿) vs. His hesitance in leadership is well-known. (持续状态)
reluctance
reluctance 强调不情愿或厌恶，情感更强；hesitance 侧重因不确定或缺乏信心而犹豫，不一定涉及情感抵触。
She showed reluctance to attend the meeting. (不情愿) vs. He expressed hesitance about the new policy. (不确定)