[{"data":1,"prerenderedAt":116},["ShallowReactive",2],{"word-hegemony":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":114,"lastmod":115},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":73,"examples_advanced":83,"common_mistakes":93,"synonyms_nuance":102,"diff_pairs":111,"word_family":113},"hegemony",{"us":8,"uk":8},"hi:'dʒemәni",[10],"名词","霸权指一个国家或集团在国际或特定领域中的主导地位和支配权，通常通过政治、经济或军事力量实现。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","hegemony 常与动词如 establish、maintain、challenge 等连用，表示建立、维持或挑战霸权。在句子中多作主语或宾语，用于描述权力结构。",[17,18,19],"establish hegemony","challenge the hegemony","under the hegemony of",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常用介词包括 over（表示支配对象，如 hegemony over a region）、of（表示所属，如 hegemony of a nation）、in（表示领域，如 hegemony in economics）。",[24,25,26],"hegemony over Asia","hegemony of the superpower","hegemony in trade",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","hegemony 是正式学术词汇，多见于政治学、国际关系、历史等领域的文本，日常口语中较少使用，可用 dominance 或 leadership 替代。",[31,32,33],"cultural hegemony","economic hegemony","global hegemony",[35,42,47,54,60,66],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"maintain hegemony","challenge hegemony","assert hegemony","lose hegemony",{"type":43,"items":44},"adjective",[31,32,45,33,46],"political hegemony","regional hegemony",{"type":48,"items":49},"noun",[50,51,52,53],"hegemony of a country","hegemony in a field","hegemony over a region","struggle for hegemony",{"type":55,"items":56},"adverb",[57,58,59],"largely hegemony","effectively hegemony","historically hegemony",{"type":61,"items":62},"preposition",[63,64,65],"under the hegemony","against hegemony","towards hegemony",{"type":67,"items":68},"phrase",[69,70,71,72],"balance of hegemony","rise to hegemony","decline of hegemony","hegemony and power",[74,77,80],{"en":75,"zh":76},"The country tried to establish its hegemony over the neighboring regions.","这个国家试图在周边地区建立其霸权。",{"en":78,"zh":79},"In the discussion, they talked about the cultural hegemony of Western media.","在讨论中，他们谈到了西方媒体的文化霸权。",{"en":81,"zh":82},"Many nations are challenging the economic hegemony of the superpower.","许多国家正在挑战这个超级大国的经济霸权。",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"The academic paper analyzes the historical shifts in global hegemony from the 19th century to the present.","这篇学术论文分析了从19世纪至今全球霸权的历史变迁。",{"en":88,"zh":89},"In international relations, hegemony often involves both hard power and soft power strategies.","在国际关系中，霸权通常涉及硬实力和软实力策略。",{"en":91,"zh":92},"The company's market hegemony was disrupted by innovative startups and changing consumer preferences.","该公司的市场霸权被创新型初创企业和变化的消费者偏好所打破。",[94,98],{"wrong":95,"right":96,"explanation":97},"He has a hegemony in the team.","He has dominance in the team.","hegemony 通常用于国家或大型集团层面，不适用于个人或小团队；在个人语境中，应使用 dominance 或 leadership。",{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"The hegemony is very strong.","The hegemony is very powerful.","描述霸权时，常用 powerful、significant 等形容词，strong 虽可接受但不够准确，可能引起歧义。",[103,107],{"word":104,"difference":105,"example":106},"dominance","dominance 更通用，可指任何领域的支配地位，包括个人、组织或国家；hegemony 特指政治或国际层面的霸权，常带有意识形态或文化影响。","The company achieved dominance in the tech market. (公司主导科技市场) vs. The nation sought hegemony in the region. (国家寻求地区霸权)",{"word":108,"difference":109,"example":110},"supremacy","supremacy 强调至高无上的地位或优势，常用于军事、体育或竞争语境；hegemony 更侧重于系统性支配和影响力，涉及长期权力结构。","Their air force has air supremacy. (他们的空军拥有制空权) vs. The empire maintained cultural hegemony. (帝国维持了文化霸权)",[104,112,108],"leadership",[],70,"2026-01-08T16:19:44.222Z",1784307035746]