[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-head":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":81,"examples_advanced":91,"common_mistakes":101,"synonyms_nuance":110,"diff_pairs":119,"word_family":123},"head",{"us":8,"uk":8},"hed",[10],"动词","head 作为名词指人或动物的头部、头脑、领袖或物体的顶端部分；作为动词表示带领、朝某方向前进；作为形容词表示主要的或顶端的。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","head 常与介词搭配表示方向或位置，如 head for 表示前往某地，head to 类似但更正式，head into 强调进入过程，head off 表示阻止或离开。",[17,18,19],"head for the exit","head to the meeting","head into the storm",{"title":21,"content":22,"examples":23},"动词句型","作为及物动词时，head 可接名词表示领导或负责，如 head a team；作为不及物动词时，常与副词或介词短语连用表示移动方向，如 head north。",[24,25,26],"head the department","head straight home","head down the road",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","head 在口语和书面语中均常用，但作为动词“用头顶”时多用于体育语境（如足球），作为名词“领袖”时在商务和正式场合更常见。",[31,32,33],"head the ball in soccer","head of the company","use your head",[35,43,51,59,66,74],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"shake your head","nod your head","turn your head","head a team","head the list",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"bald head","clear head","hot head","big head","head office",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"head injury","head start","head count","head teacher","head of state",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"head first","head straight","head back","head home",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72,73],"head for","head to","head into","head off","head over",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79,80],"keep your head","lose your head","off the top of your head","head over heels",[82,85,88],{"en":83,"zh":84},"She shook her head to say no when asked about the plan.","当被问及计划时，她摇头表示不同意。",{"en":86,"zh":87},"Let's head to the park for a walk this afternoon.","我们今天下午去公园散步吧。",{"en":89,"zh":90},"He has a good head for numbers and always solves math problems quickly.","他数学头脑很好，总能快速解决数学问题。",[92,95,98],{"en":93,"zh":94},"The company appointed her to head the new research division, focusing on sustainable technologies.","公司任命她领导新的研究部门，专注于可持续技术。",{"en":96,"zh":97},"In the meeting, the head of marketing presented data showing a 20% increase in sales.","在会议上，市场部负责人展示了销售额增长20%的数据。",{"en":99,"zh":100},"The study examines how head injuries can impact cognitive functions over the long term.","这项研究探讨了头部损伤如何长期影响认知功能。",[102,106],{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"I will head to home.","I will head home.","home 在这里是副词，直接修饰 head，不需要介词 to。类似用法还有 go home。",{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"He is the head of the class.","He is at the head of the class.","表示“在班级中领先”时，常用 at the head of，强调位置或排名；直接说 head of 可能被误解为班级负责人。",[111,115],{"word":112,"difference":113,"example":114},"leader","leader 更强调领导能力和影响力，常用于正式或组织语境；head 作为名词“领袖”时更侧重职位或头衔，如部门负责人。","She is the head of the department (职位), but he is a natural leader who inspires the team (能力).",{"word":116,"difference":117,"example":118},"mind","mind 主要指思维、智力或精神层面，抽象性更强；head 作为“头脑”时更具体，常指物理头部或日常决策能力。","Use your head to solve this puzzle (日常思考), but philosophy explores the nature of the mind (抽象思维).",[120,121,122],"chief","boss","top",[],70,"2026-01-11T16:27:46.551Z",1784307035700]