[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"word-gite":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":121,"lastmod":122},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":80,"examples_advanced":90,"common_mistakes":100,"synonyms_nuance":109,"diff_pairs":118,"word_family":120},"gite",{"us":8,"uk":8},"'ɡaɪt",[10],"名词","gite 指位于乡村或郊区的住所，通常用于度假或休闲，强调其宁静、自然的乡村环境。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","gite 通常作为可数名词使用，前面可加冠词或所有格代词，常用于描述乡村度假或居住的场所。",[17,18,19],"rent a gite","own a gite","stay in a gite",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","gite 常与介词 in 或 at 连用，表示在乡间住所内或附近；也可与 for 连用表示目的，如度假。",[24,25,26],"in a gite","at the gite","for a holiday",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","gite 主要用于英式英语，尤其在描述法国或欧洲乡村度假屋时常见，语域偏正式或旅游相关，日常口语中较少使用。",[31,32,33],"a French gite","a rural gite","a holiday gite",[35,43,51,59,66,74],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"rent","book","own","stay in","visit",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"rural","traditional","modern","secluded","charming",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"holiday","countryside","village","property","accommodation",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"peacefully","comfortably","temporarily","annually",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72,73],"in","at","for","near","with",{"type":75,"items":76},"phrase",[77,78,79],"a gite in the countryside","gite for rent","family-friendly gite",[81,84,87],{"en":82,"zh":83},"We rented a gite in the French countryside for our summer vacation.","我们在法国乡村租了一间乡间住所，度过暑假。",{"en":85,"zh":86},"The gite was cozy and had a beautiful garden.","这间乡间住所很舒适，还有一个漂亮的花园。",{"en":88,"zh":89},"They often stay at a gite when visiting relatives in the village.","他们去村里探亲时，常住在乡间住所。",[91,94,97],{"en":92,"zh":93},"The tourism report highlights the growing demand for rural gites as eco-friendly accommodations.","旅游报告强调，作为环保住宿，乡村乡间住所的需求日益增长。",{"en":95,"zh":96},"Investors are considering purchasing gites in Provence for rental income opportunities.","投资者正考虑在普罗旺斯购买乡间住所，以获取租金收入机会。",{"en":98,"zh":99},"Academic studies on sustainable tourism often reference gites as examples of low-impact lodging.","关于可持续旅游的学术研究常以乡间住所作为低影响住宿的案例。",[101,105],{"wrong":102,"right":103,"explanation":104},"I live in a gite in the city.","I live in a gite in the countryside.","gite 特指乡村或郊区的住所，不适用于城市环境；应改为 countryside 或 rural area 以符合其定义。",{"wrong":106,"right":107,"explanation":108},"We went to the gite for business meeting.","We went to the gite for a holiday.","gite 通常与休闲、度假相关，而非正式商务场合；应使用 holiday 或 vacation 等词来匹配其常见用途。",[110,114],{"word":111,"difference":112,"example":113},"cottage","cottage 泛指小型乡村房屋，可能更传统或古朴，而 gite 特指用于度假的乡村住所，尤其在法国语境中常见。","We stayed in a gite in France, but back home we have a cottage in the countryside.",{"word":115,"difference":116,"example":117},"villa","villa 通常指较大、豪华的乡村或海滨住宅，可能带花园或游泳池，而 gite 更简单、经济，强调乡村休闲氛围。","They rented a gite for a quiet retreat, not a luxurious villa.",[111,115,119],"lodge",[],70,"2026-01-09T09:15:23.826Z",1784307034965]