[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-gimbal":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":33,"examples_basic":77,"examples_advanced":87,"common_mistakes":97,"synonyms_nuance":106,"diff_pairs":115,"word_family":117},"gimbal",{"us":8,"uk":8},"'dʒimbәl",[10],"名词","gimbal 是一种机械装置，通常由两个或多个环组成，用于保持物体（如相机或罗盘）在运动中的稳定，防止其倾斜或旋转。",[13,19,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","gimbal 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述其功能或应用。常见于被动语态或与动词搭配，强调其稳定作用。",[17,18],"The camera is mounted on a gimbal.","A gimbal helps stabilize the device.",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","gimbal 常与介词 on、with、for 搭配，表示位置、工具或目的。例如，on a gimbal 指物体安装在平衡环上，with a gimbal 表示使用该装置，for stabilization 说明其用途。",[23,24,25],"on a three-axis gimbal","with a gimbal system","for smooth video recording",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","gimbal 主要用于技术、工程、摄影和航空领域，属于专业术语。在日常对话中较少使用，但在相关行业或爱好者讨论中常见。语体偏正式，适合学术和商务场景。",[30,31,32],"in aerospace engineering","in professional filmmaking","in drone technology",[34,42,50,58,64,70],{"type":35,"items":36},"verb",[37,38,39,40,41],"mount on","stabilize with","use a","adjust the","install a",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"three-axis","mechanical","electronic","portable","high-quality",{"type":51,"items":52},"noun",[53,54,55,56,57],"camera gimbal","gimbal system","gimbal mount","gimbal head","gimbal lock",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63],"smoothly","precisely","effectively",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69],"on a gimbal","with a gimbal","for stabilization",{"type":71,"items":72},"phrase",[73,74,75,76],"gimbal stabilization","gimbal mechanism","gimbal technology","gimbal setup",[78,81,84],{"en":79,"zh":80},"I bought a gimbal for my smartphone to take steady videos while walking.","我买了一个手机平衡环，这样走路时也能拍出稳定的视频。",{"en":82,"zh":83},"The drone uses a gimbal to keep the camera level during flight.","这架无人机使用平衡环来在飞行中保持相机水平。",{"en":85,"zh":86},"Can you show me how to set up this gimbal for my action camera?","你能教我怎么为我的运动相机设置这个平衡环吗？",[88,91,94],{"en":89,"zh":90},"In aerospace applications, gimbals are critical for stabilizing satellite instruments in zero-gravity environments.","在航空航天应用中，平衡环对于在零重力环境中稳定卫星仪器至关重要。",{"en":92,"zh":93},"The engineering team implemented a advanced gimbal system to enhance the precision of the robotic arm in manufacturing.","工程团队实施了一个先进的平衡环系统，以提高制造中机械臂的精度。",{"en":95,"zh":96},"Our company's new product features a patented gimbal technology that reduces vibration by 30% in industrial cameras.","我们公司的新产品采用了专利平衡环技术，能将工业相机的振动减少30%。",[98,102],{"wrong":99,"right":100,"explanation":101},"I need a gimbal for balance my camera.","I need a gimbal to balance my camera.","错误在于使用了 for + 动词原形，这在英语中不常见。正确用法是 to + 动词原形表示目的，或者用 for + 名词，如 for camera balance。",{"wrong":103,"right":104,"explanation":105},"The gimbal is used to stable the image.","The gimbal is used to stabilize the image.","错误在于将形容词 stable 误用为动词。stable 是形容词，意思是稳定的；正确动词是 stabilize，表示使稳定。中文学习者常混淆词性。",[107,111],{"word":108,"difference":109,"example":110},"stabilizer","stabilizer 是更通用的术语，指任何用于稳定的装置，可能包括电子或软件方法；gimbal 特指机械环状结构，用于物理稳定，常见于相机或导航设备。","A gimbal is a type of mechanical stabilizer used for cameras, whereas digital stabilizers work through software algorithms.",{"word":112,"difference":113,"example":114},"mount","mount 泛指安装或支撑结构，可以固定但不一定提供动态稳定；gimbal 强调在运动中的平衡能力，通常允许多轴旋转以保持水平。","A simple mount holds the camera in place, but a gimbal allows it to rotate freely while staying level.",[108,112,116],"tripod",[],70,"2026-01-09T04:58:39.184Z",1784307034961]