fleabag
用法要点
句型搭配
通常用作可数名词，在句子中作主语或宾语，描述住宿条件差的地方。
介词用法
常与介词 in 连用，表示住在某个廉价旅馆里；也可与 like 搭配，用于比喻。
语域说明
属于非正式用语，带有贬义色彩，多用于口语或非正式写作中，避免在正式场合使用。
基础例句
We had to spend the night in a fleabag because all the good hotels were full.
我们不得不在一个廉价旅馆过夜，因为所有好酒店都客满了。
That motel looked like a fleabag from the outside, so we decided to keep driving.
那家汽车旅馆从外面看就像个破地方，所以我们决定继续开车。
I can't believe you stayed in such a fleabag during your trip!
真不敢相信你旅行时居然住在这么差劲的旅馆里！
高级例句
The budget traveler's guide warns against fleabags in the downtown area due to safety concerns.
这本预算旅行指南警告不要入住市中心的廉价旅馆，因为存在安全隐患。
In urban studies, fleabags are often cited as examples of substandard housing affecting low-income populations.
在城市研究中，廉价旅馆常被引作影响低收入人群的次标准住房案例。
The business report highlighted how fleabags can negatively impact a city's tourism reputation.
这份商业报告强调了廉价旅馆如何对城市的旅游声誉产生负面影响。
高频搭配
adjective
verb
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
fleabag 本身指廉价旅馆或住处，不是床的类型；直接说 in a fleabag 即可，避免冗余。
fleabag 是可数名词，需要冠词 a 或 the；正确用法是 a fleabag，表示“一个廉价旅馆”。
近义词辨析
dump
dump 更强调地方肮脏、杂乱，常用于口语；fleabag 特指廉价且条件差的住宿场所，可能暗示有跳蚤等问题。
That apartment is a real dump. (强调杂乱) vs. We avoided that fleabag motel. (强调住宿条件差)
flophouse
flophouse 指非常廉价、提供基本床位的旅馆，常与无家可归者或短期住宿相关；fleabag 更泛指任何条件差的廉价住处，不一定限于特定类型。
He spent the night in a flophouse. (可能指廉价宿舍) vs. The tourist got stuck in a fleabag. (泛指差劲旅馆)