excursus
用法要点
句型搭配
通常作为可数名词使用，常与介词'on'或'about'连用，表示关于某个主题的补充说明。在句子中多作主语或宾语，用于正式或学术语境。
介词用法
最常用介词'on'引出具体主题，表示'关于...的附记'；也可用'about'，但稍显不正式；'in'用于表示在某个章节或作品中的位置。
语域说明
属于正式书面用语，主要用于学术论文、专著、报告等严肃文本中。日常对话中极少使用，替代词如'note'或'aside'更常见。
复数形式
规则复数形式为'excursuses'，但较罕见；拉丁语源复数'excursus'（不变）在学术语境中有时被保留，但现代英语中多用规则形式。
基础例句
The author added a short excursus about local customs in the travel guide.
作者在旅行指南中加入了一段关于当地风俗的简短附记。
In his speech, he went on an excursus about his childhood memories.
他在演讲中离题讲述了自己童年的回忆。
The book includes an excursus on the history of the region.
这本书包含了一段关于该地区历史的附录。
She wrote an excursus to explain the technical terms used in the article.
她写了一篇补说来解释文章中使用的专业术语。
高级例句
The academic paper features an excursus on methodological considerations in qualitative research.
这篇学术论文包含了一段关于定性研究方法论考量的专题论述。
In the contract appendix, there is an excursus detailing the legal precedents relevant to this clause.
合同附录中有一篇详细说明与本条款相关法律先例的补充说明。
The professor's lecture included a brief excursus into postmodern literary theory.
教授的讲座中包含了一段对后现代文学理论的简要离题探讨。
The business report contains an excursus analyzing market trends in Southeast Asia.
这份商业报告包含了一篇分析东南亚市场趋势的专题附录。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
'make an excursus' 不自然，excursus 通常指书面补充内容，应用 'include/add/write an excursus'。
表示'关于...的附记'应用介词 'on' 而非 'of'，'excursus on something' 是标准搭配。
excursus 多用于书面文本，会议等口头场合应用 'aside' 或 'digression'，且搭配 'give' 不典型。
近义词辨析
appendix
appendix 通常指书籍末尾的独立补充部分，内容较完整；excursus 更侧重正文中的离题讨论或穿插的补充说明，可能更简短。
The book has an appendix with statistical data (正式补充章节) vs. The chapter contains an excursus on related theories (文中离题说明)。
digression
digression 强调偏离主题的讨论，常用于口语或非正式写作；excursus 更正式、结构化，常指有意添加的学术性补充。
His speech was full of digressions (随意离题) vs. The thesis includes an excursus on methodology (精心安排的补充论述)。
footnote
footnote 是页面底部的注释，通常很简短；excursus 可以是较长的段落甚至独立章节，提供更深入的扩展说明。
See footnote 5 for the source (简短注释) vs. Read the excursus for detailed analysis (详细附记)。