equipoise
用法要点
句型搭配
equipoise 常用作不可数名词，表示抽象平衡状态，如 "in equipoise" 或 "maintain equipoise"；作动词时后接宾语，表示使某物平衡。
介词用法
与介词 "in" 连用表示处于平衡状态，如 "in equipoise"；与 "between" 连用强调两者间的平衡，如 "equipoise between A and B"。
语域说明
equipoise 较正式，多用于学术、科学、哲学或商务语境，描述理论、市场或系统的平衡；日常口语中更常用 balance 或 equilibrium。
基础例句
The two teams were in perfect equipoise, with neither side gaining an advantage.
两支队伍势均力敌，哪一方都没占上风。
She managed to equipoise her work and personal life effectively.
她成功地平衡了工作和个人生活。
The debate reached an equipoise, with both arguments equally compelling.
辩论陷入僵局，双方论点都很有说服力。
We need to equipoise the budget to avoid overspending.
我们需要平衡预算，避免超支。
高级例句
In clinical trials, ethical equipoise requires that there be genuine uncertainty about which treatment is superior.
在临床试验中，伦理平衡要求对哪种治疗更优存在真正的不确定性。
The economist argued that market equipoise is essential for sustainable growth in the global economy.
经济学家认为，市场均衡对全球经济的可持续增长至关重要。
The treaty aimed to equipoise the military powers between the two nations to prevent conflict.
该条约旨在平衡两国间的军事力量，以防止冲突。
Philosophical discussions often explore the equipoise between free will and determinism.
哲学讨论常探讨自由意志与决定论之间的平衡。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
equipoise 作名词时表示状态，通常与介词 in 连用，如 "in equipoise"，直接说 "is equipoise" 不完整。
equipoise 作动词较正式，多用于抽象平衡；日常物理平衡应用 balance，避免在简单场景过度使用 equipoise。
近义词辨析
balance
balance 更通用，指各种平衡状态，包括物理、情感或数量平衡；equipoise 更正式，强调力量、利益或因素间的稳定相持，常用于学术或抽象语境。
Balance your diet for health (日常平衡) vs. The political system is in equipoise (正式平衡状态)。
equilibrium
equilibrium 常指科学或经济中的稳定平衡状态，如化学平衡或市场均衡；equipoise 更侧重动态或伦理上的平衡，如力量相持或不确定性平衡。
The reaction reached equilibrium (科学平衡) vs. Ethical equipoise in research (伦理平衡)。