egad
用法要点
句型搭配
通常用于句首或独立成句，表达突然的情绪反应，常见于口语或文学作品中，现代使用较少，带有古风或幽默色彩。
语域说明
属于非正式或古旧用语，多用于戏剧、小说或幽默语境，日常对话中较少见，可能显得过时或做作。
情感强度
表达中等程度的惊讶或恼怒，不如 "oh my god" 强烈，但比 "oh" 更正式或戏剧化，适合轻度感叹。
基础例句
Egad, I just spilled coffee all over my shirt!
天哪，我刚把咖啡洒了一身！
Egad, that movie ending was totally unexpected!
哎呀，那部电影的结局完全出乎意料！
Egad, you scared me when you jumped out like that!
天哪，你那样跳出来吓了我一跳！
Egad, I can't believe we won the game in the last minute!
哎呀，真不敢相信我们在最后一分钟赢了比赛！
高级例句
In the historical novel, the character exclaimed 'Egad!' upon discovering the hidden document.
在这部历史小说中，角色发现隐藏文件时惊呼'天哪！'。
During the business meeting, he jokingly said 'Egad!' when the projector malfunctioned, lightening the mood.
在商务会议中，当投影仪出故障时，他开玩笑地说'哎呀！'，缓和了气氛。
The academic paper noted that 'egad' was commonly used in 18th-century English literature to express mild astonishment.
学术论文指出，'egad'在18世纪英语文学中常用于表达轻微的惊讶。
In the play, the actor delivered the line 'Egad, what a twist!' with dramatic flair, engaging the audience.
在戏剧中，演员以戏剧性的方式说出'天哪，真是转折！'这句台词，吸引了观众。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
phrase
常见错误
错误：'egad' 主要用于表达惊讶或恼怒，不适用于表达快乐。正确：应使用在意外或震惊的语境中，如突然见到某人。
错误：'egad' 作为感叹词，通常以引号或大写形式突出，且常与表达类动词如 'exclaim' 搭配。正确：在描述时，使用引号并搭配适当动词，以强调其感叹性质。
近义词辨析
oh my
'oh my' 是现代常用感叹词，表达惊讶、喜悦或担忧，语气较中性通用；'egad' 更古旧、戏剧化，带幽默或正式色彩，使用范围较窄。
Oh my, that's amazing! (通用惊讶) vs. Egad, that's astonishing! (古风惊讶)
good heavens
'good heavens' 表达较强惊讶或震惊，语气较正式或老式，但不如 'egad' 古旧；'egad' 可能更显做作或文学化，适合特定语境。
Good heavens, what a storm! (较强震惊) vs. Egad, what a downpour! (古风感叹)