downstage
用法要点
句型搭配
downstage 常作为副词或形容词使用，描述演员或道具在舞台上的位置或移动方向。
介词用法
downstage 可与介词 to 或 from 连用，表示向舞台前方移动或从舞台前方离开。
语域说明
downstage 是戏剧和表演领域的专业术语，日常对话中较少使用，但在相关场景中很常见。
基础例句
The actor moved downstage to deliver his monologue.
演员走向舞台前方，开始他的独白。
Please stand downstage so the audience can see you better.
请站到舞台前面，这样观众能更清楚地看到你。
The prop was placed downstage left for the next scene.
道具被放在舞台左前方，为下一场戏做准备。
She walked downstage and bowed to the applauding crowd.
她走向舞台前方，向鼓掌的观众鞠躬致意。
高级例句
In theatrical blocking, downstage positions are often used for key dialogues to enhance audience engagement.
在戏剧舞台调度中，舞台前方位置常用于关键对话，以增强观众参与感。
The director instructed the lighting team to focus on the downstage area during the climax.
导演指示灯光团队在高潮部分聚焦于舞台前方区域。
Effective use of downstage movement can create a sense of intimacy in large auditoriums.
在大型礼堂中，有效利用舞台前方的移动可以营造亲密感。
During the rehearsal, we adjusted the microphone placement to better capture sound from downstage.
在排练期间，我们调整了麦克风位置，以更好地捕捉舞台前方的声音。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
downstage 作为副词时，直接修饰动词，不需要加冠词 the。错误用法可能受中文“去前台”影响，但英语中 downstage 本身已表示方向。
downstage 作为名词时，通常指舞台的前半部分，但单独使用时不够具体。正确用法应加上 area 或其他名词，以明确指代区域。
近义词辨析
upstage
upstage 指舞台的后半部分或朝向舞台后方，与 downstage 方向相反。在戏剧中，两者常对比使用，描述演员的相对位置。
The villain stood upstage while the hero moved downstage to confront him.
front stage
front stage 是 downstage 的同义词，但更口语化，可能用于非正式语境。downstage 是更标准的戏剧术语，强调专业性和精确位置。
In the play, the main action occurs downstage (or front stage) to draw audience attention.