[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"word-diminuendo":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":125,"lastmod":126},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":76,"examples_advanced":89,"common_mistakes":102,"synonyms_nuance":111,"diff_pairs":120,"word_family":124},"diminuendo",{"us":8,"uk":8},"di,minju'endәu",[10],"名词","diminuendo 是一个音乐术语，指音量逐渐减弱的演奏方式或乐段，可用作名词、形容词或副词。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","diminuendo 常用在描述音乐表演或乐谱指示中，作为名词时表示渐弱的部分，作为形容词或副词修饰演奏方式。",[17,18,19],"play with a diminuendo","a gradual diminuendo","diminuendo to pianissimo",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","常与介词 to 连用表示渐弱到某个音量，或与 with 连用表示以渐弱的方式演奏。",[24,25,26],"diminuendo to silence","with a subtle diminuendo","diminuendo into the next section",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","diminuendo 是专业音乐术语，主要在古典音乐、乐理教学和乐谱中使用，日常对话中较少见，属于正式语域。",[31,32,33],"orchestral diminuendo","score marking: dim.","conducting a diminuendo",[35,42,50,57,64,70],{"type":36,"items":37},"verb",[17,38,39,40,41],"execute a diminuendo","mark a diminuendo","perform a diminuendo","indicate a diminuendo",{"type":43,"items":44},"adjective",[45,46,47,48,49],"gradual diminuendo","subtle diminuendo","dramatic diminuendo","marked diminuendo","slow diminuendo",{"type":51,"items":52},"noun",[31,53,54,55,56],"piano diminuendo","crescendo and diminuendo","final diminuendo","section diminuendo",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62,63],"diminuendo gradually","diminuendo softly","diminuendo quickly","diminuendo smoothly",{"type":65,"items":66},"preposition",[19,67,68,69],"diminuendo with expression","diminuendo in the score","diminuendo at the end",{"type":71,"items":72},"phrase",[18,73,74,75],"with a diminuendo","from forte to diminuendo","diminuendo marking",[77,80,83,86],{"en":78,"zh":79},"The pianist ended the piece with a beautiful diminuendo.","钢琴家以一段优美的渐弱结束了这首曲子。",{"en":81,"zh":82},"In the music class, we learned how to play a diminuendo on the violin.","在音乐课上，我们学习了如何在小提琴上演奏渐弱。",{"en":84,"zh":85},"The conductor signaled for a diminuendo in the orchestra.","指挥示意乐团进行渐弱演奏。",{"en":87,"zh":88},"She sang the last note with a gentle diminuendo.","她以轻柔的渐弱唱出了最后一个音符。",[90,93,96,99],{"en":91,"zh":92},"The composer's use of diminuendo in the symphony creates a poignant emotional effect.","作曲家在交响乐中运用渐弱手法，营造出深刻的情感效果。",{"en":94,"zh":95},"In the musicology paper, the author analyzes the historical development of diminuendo notation.","在这篇音乐学论文中，作者分析了渐弱标记的历史发展。",{"en":97,"zh":98},"The orchestra's precise execution of the diminuendo was praised in the concert review.","乐团对渐弱段的精准演绎在音乐会评论中受到赞扬。",{"en":100,"zh":101},"During the rehearsal, the conductor emphasized the importance of a controlled diminuendo in the finale.","在排练中，指挥强调了终曲部分受控渐弱的重要性。",[103,107],{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"The music diminuendo slowly.","The music fades out with a diminuendo.","diminuendo 通常不作为动词使用，应搭配动词如 play 或 fade，或用作名词、形容词/副词。",{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"He played a diminuendo song.","He played the song with a diminuendo.","diminuendo 描述演奏方式，不直接修饰歌曲本身，应用 with a diminuendo 等短语表示以渐弱方式演奏。",[112,116],{"word":113,"difference":114,"example":115},"decrescendo","decrescendo 与 diminuendo 在音乐中常互换使用，都表示渐弱，但 decrescendo 更强调音量减小过程，diminuendo 可能更侧重渐弱效果或乐段。","The score indicates a decrescendo over four bars, while the diminuendo is more abrupt.",{"word":117,"difference":118,"example":119},"fade out","fade out 是通用术语，指逐渐消失，可用于音乐、声音或图像；diminuendo 是专业音乐术语，特指音量渐弱，更正式和具体。","In pop music, the track fades out at the end, whereas in classical, a diminuendo is precisely notated.",[121,122,123],"crescendo","forte","pianissimo",[],70,"2026-01-09T10:56:17.635Z",1784307031301]