[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"word-debouch":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":124,"lastmod":125},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":83,"examples_advanced":93,"common_mistakes":103,"synonyms_nuance":112,"diff_pairs":121,"word_family":123},"debouch",{"us":8,"uk":8},"di'bautʃ",[10],"动词","debouch 指从狭窄或受限的地方（如山谷、隧道）流出或走出，常用于描述河流、军队或人群的移动。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"介词搭配","debouch 常与介词 into 或 onto 连用，表示流出或走到某个更开阔的区域。例如，河流流出山谷进入平原，或军队从峡谷走到开阔地。",[17,18,19],"debouch into the valley","debouch onto the plain","debouch from the forest",{"title":21,"content":22,"examples":23},"句型结构","作为不及物动词时，主语通常是河流、人群或军队等集体名词，后接介词短语表示目的地。作为及物动词较少见，多用于军事或地理语境。",[24,25,26],"The river debouches into the sea.","The troops debouched from the pass.","The crowd debouched onto the street.",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","debouch 属于正式或书面用语，常见于地理、军事或文学描述中，日常口语中较少使用，更常被 emerge 或 flow out 替代。",[31,32,33],"The glacier debouches into the lake.","After the meeting, people debouched into the hallway.","The road debouches at the city center.",[35,43,51,59,67,75],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"flow and debouch","emerge and debouch","descend and debouch","march and debouch","stream and debouch",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"narrow debouching","sudden debouchment","gradual debouchment","final debouchment","military debouchment",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"river debouchment","troop debouchment","valley debouchment","canyon debouchment","tunnel debouchment",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65,66],"slowly debouch","quickly debouch","suddenly debouch","gradually debouch","finally debouch",{"type":68,"items":69},"preposition",[70,71,72,73,74],"debouch into","debouch onto","debouch from","debouch at","debouch through",{"type":76,"items":77},"phrase",[78,79,80,81,82],"debouch into the open","debouch from confinement","debouch onto the field","debouch at the mouth","debouch through the gap",[84,87,90],{"en":85,"zh":86},"After hiking through the narrow trail, we finally debouched into a beautiful meadow.","徒步穿过狭窄的小径后，我们终于走到了一片美丽的草地。",{"en":88,"zh":89},"The small stream debouches into a larger river just beyond those trees.","那条小溪就在那些树后面流入一条更大的河流。",{"en":91,"zh":92},"When the concert ended, the crowd debouched from the stadium onto the busy streets.","音乐会结束后，人群从体育场涌出，走到繁忙的街道上。",[94,97,100],{"en":95,"zh":96},"In military strategy, it is crucial for forces to debouch from defensive positions to launch an effective counterattack.","在军事战略中，部队从防御阵地走出以发动有效反击至关重要。",{"en":98,"zh":99},"The geological report notes that the glacier debouches into the fjord, contributing to sediment deposition.","地质报告指出，冰川流入峡湾，促进了沉积物的堆积。",{"en":101,"zh":102},"Urban planners studied how traffic debouches from the highway onto city roads during peak hours.","城市规划者研究了高峰时段交通如何从高速公路流出进入城市道路。",[104,108],{"wrong":105,"right":106,"explanation":107},"The water debouched the bottle.","The water flowed out of the bottle.","debouch 通常不用于小容器如瓶子，它更适用于从较大或受限空间（如山谷、隧道）流出。应用 flow out 或 pour out 更自然。",{"wrong":109,"right":110,"explanation":111},"He debouched from the room quickly.","He exited the room quickly.","debouch 多用于描述集体或自然物的移动，如河流或人群，不常用于单个人从房间走出。应用 exit 或 leave 更合适。",[113,117],{"word":114,"difference":115,"example":116},"emerge","emerge 更通用，指从隐藏或不明状态中出现，可用于抽象或具体情境；debouch 特指从狭窄处流出或走到开阔地，更具地理或空间感。","The sun emerged from behind the clouds. (强调出现) vs. The river debouched from the canyon into the plain. (强调从受限到开阔的移动)",{"word":118,"difference":119,"example":120},"disgorge","disgorge 常带有强制或大量排出的含义，如呕吐或倾倒；debouch 更中性，描述自然或有序的流出过程。","The factory disgorges waste into the river. (强调排放) vs. The stream debouches into the lake. (强调自然流动)",[114,118,122],"flow out",[],70,"2026-01-09T09:26:43.058Z",1784307030581]