[{"data":1,"prerenderedAt":107},["ShallowReactive",2],{"word-cutwork":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":105,"lastmod":106},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":64,"examples_advanced":74,"common_mistakes":84,"synonyms_nuance":93,"diff_pairs":102,"word_family":104},"cutwork",{"us":8,"uk":8},"'kʌtwә:k",[10],"名词","cutwork 是一种刺绣工艺，通过在布料上剪出图案并缝制边缘形成镂空装饰，常用于服装和家居用品。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"名词用法","cutwork 主要作为不可数名词使用，指代这种刺绣工艺或成品，通常用于描述纺织品或装饰细节。",[17,18,19],"delicate cutwork","traditional cutwork","cutwork embroidery",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常与介词 on 连用表示在某个物品上的 cutwork 装饰，或与 in 连用表示采用 cutwork 工艺制作。",[24,25,26],"cutwork on the collar","dress in cutwork","tablecloth with cutwork",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","cutwork 属于专业术语，常见于纺织、时尚和手工艺领域，日常对话中较少使用，多出现在描述性文本或专业讨论中。",[31,32,33],"artisanal cutwork techniques","cutwork in fashion design","historical cutwork patterns",[35,43,49,56],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"create cutwork","design cutwork","incorporate cutwork","feature cutwork","adorn with cutwork",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,17,18,47,48],"intricate cutwork","elaborate cutwork","white cutwork",{"type":50,"items":51},"noun",[19,52,53,54,55],"cutwork design","cutwork pattern","cutwork technique","cutwork detail",{"type":57,"items":58},"phrase",[59,60,61,62,63],"a piece of cutwork","the art of cutwork","cutwork on linen","cutwork for decoration","cutwork in textiles",[65,68,71],{"en":66,"zh":67},"She admired the beautiful cutwork on her grandmother's vintage tablecloth.","她非常欣赏祖母复古桌布上精美的空花绣。",{"en":69,"zh":70},"This blouse has delicate cutwork around the sleeves, making it look elegant.","这件衬衫的袖口有精致的空花绣，显得十分优雅。",{"en":72,"zh":73},"I learned how to do basic cutwork in my sewing class last week.","上周我在缝纫课上学会了基本的空花绣技巧。",[75,78,81],{"en":76,"zh":77},"The museum's exhibition showcases historical cutwork techniques from the Renaissance period.","博物馆的展览展示了文艺复兴时期的历史空花绣工艺。",{"en":79,"zh":80},"In textile conservation, experts carefully restore damaged cutwork to preserve its artistic value.","在纺织品保护中，专家们会精心修复受损的空花绣，以保存其艺术价值。",{"en":82,"zh":83},"The fashion designer incorporated modern cutwork into the collection to blend tradition with contemporary style.","这位时装设计师将现代空花绣融入系列中，以融合传统与当代风格。",[85,89],{"wrong":86,"right":87,"explanation":88},"I cutworked a design on the fabric.","I created cutwork on the fabric.","cutwork 是名词，不是动词。正确表达应使用动词如 create、make 或 do 来描述制作空花绣的动作。",{"wrong":90,"right":91,"explanation":92},"This is a cutwork.","This is cutwork. 或 This is a piece of cutwork.","cutwork 通常作为不可数名词使用，泛指这种工艺。如果需要指具体一件作品，可以说 a piece of cutwork。",[94,98],{"word":95,"difference":96,"example":97},"lace","lace（蕾丝）通常指用线编织而成的网状装饰，而 cutwork 是通过剪裁布料并缝制边缘形成的镂空图案，更强调剪裁工艺。","The dress features delicate lace trim, while the tablecloth has intricate cutwork designs.",{"word":99,"difference":100,"example":101},"embroidery","embroidery（刺绣）泛指各种针线装饰工艺，包括绣花、贴布等；cutwork 是刺绣的一种特定类型，专注于镂空效果。","She enjoys both general embroidery and specialized cutwork for decorative textiles.",[95,99,103],"crochet",[],63,"2026-01-09T10:33:39.778Z",1784307029986]