cuckolded
用法要点
句型搭配
常用于被动语态,描述某人被背叛的状态,如 'He was cuckolded by his wife.' 或 'She cuckolded her husband.' 表示主动行为。
介词用法
常与介词 'by' 连用,表示背叛者,如 'cuckolded by his partner';也可用 'with' 表示与谁发生背叛,如 'cuckolded with another man'。
语域说明
该词较正式或文学化,多用于书面语或严肃讨论,日常口语中较少使用,可能带有贬义或情感色彩。
基础例句
He felt deeply hurt after being cuckolded by his wife.
在被妻子戴绿帽子后,他感到深受伤害。
In the gossip, it was rumored that the neighbor had been cuckolded.
在闲话中,有传言说邻居被戴了绿帽子。
She admitted she had cuckolded her husband during their marriage.
她承认在婚姻期间背叛了丈夫。
高级例句
The historical text describes how the king was cuckolded by a courtier, leading to political turmoil.
历史文献描述了国王如何被朝臣戴绿帽子,从而引发政治动荡。
In psychological studies, being cuckolded can be linked to issues of trust and self-esteem.
在心理学研究中,被戴绿帽子可能与信任和自尊问题相关。
The business partnership failed after one partner was cuckolded, causing a breach of confidence.
在一方被背叛后,商业伙伴关系因信任破裂而失败。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误用法混淆了主动和被动。cuckolded 通常指某人被背叛,所以应用被动语态表示受害者。
cuckolded 特指婚姻或亲密关系中的背叛,不适用于一般友谊;应用更通用的词如 betrayed。
近义词辨析
betrayed
betrayed 更通用,指任何形式的背叛,如信任或忠诚;cuckolded 特指配偶不忠,使对方戴绿帽子。
He felt betrayed by his business partner (一般背叛) vs. He was cuckolded by his wife (特指婚姻背叛)。
cheated on
cheated on 更口语化,直接表示在关系中不忠;cuckolded 较正式,强调受害者身份和羞辱感。
She cheated on him (日常说法) vs. He was cuckolded (文学或正式语境)。