[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"word-congruous":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":128,"lastmod":129},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":79,"examples_advanced":92,"common_mistakes":105,"synonyms_nuance":114,"diff_pairs":123,"word_family":127},"congruous",{"us":8,"uk":8},"'kɒŋgruәs",[10],"形容词","形容事物之间协调一致、相互适合或符合某种标准或情境的状态。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用于“be congruous with”结构，表示与某事物一致或协调。也可作定语修饰名词，强调内在的和谐性。",[17,18,19],"be congruous with the surroundings","a congruous design","congruous elements",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","主要与介词“with”连用，表示与某事物在性质、风格或标准上一致。偶尔在正式语境中可接“to”，但较少见。",[24,25,26],"congruous with the theme","congruous to the principles","congruous with expectations",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","属正式或学术用语，多用于书面语、艺术评论、设计、哲学或商务报告，日常口语中较少使用，可用“fitting”或“appropriate”替代。",[31,32,33],"congruous in academic writing","congruous in formal contexts","congruous in art criticism",[35,43,50,58,65,72],{"type":36,"items":37},"adjective",[38,39,40,41,42],"highly congruous","perfectly congruous","seemingly congruous","mutually congruous","aesthetically congruous",{"type":44,"items":45},"noun",[19,46,47,48,49],"congruous style","congruous design","congruous relationship","congruous outcome",{"type":51,"items":52},"verb",[53,54,55,56,57],"appear congruous","seem congruous","make congruous","find congruous","consider congruous",{"type":59,"items":60},"adverb",[61,62,63,64],"congruously arranged","congruously integrated","congruously aligned","congruously matched",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"congruous with the environment","congruous to the theme","congruous in context","congruous among peers",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78],"in congruous harmony","lack of congruousness","achieve congruous balance","ensure congruous fit",[80,83,86,89],{"en":81,"zh":82},"The new furniture is congruous with the room's modern style.","新家具与房间的现代风格很协调。",{"en":84,"zh":85},"Her behavior was not congruous with her usual calm demeanor.","她的行为与她一贯的冷静举止不太一致。",{"en":87,"zh":88},"We need a color scheme that is congruous with the overall design.","我们需要一个与整体设计相协调的配色方案。",{"en":90,"zh":91},"His actions were congruous with his words, showing honesty.","他的行动与言语一致，显示出诚实。",[93,96,99,102],{"en":94,"zh":95},"The research findings are congruous with previous studies, supporting the hypothesis.","研究结果与先前的研究一致，支持了该假设。",{"en":97,"zh":98},"In business ethics, policies must be congruous with corporate values to maintain integrity.","在商业伦理中，政策必须与公司价值观一致以保持诚信。",{"en":100,"zh":101},"The architectural elements are congruous with the historical context, preserving aesthetic harmony.","建筑元素与历史背景协调一致，保持了美学和谐。",{"en":103,"zh":104},"A congruous alignment between strategy and execution is crucial for project success.","战略与执行之间的一致协调对项目成功至关重要。",[106,110],{"wrong":107,"right":108,"explanation":109},"His idea is congruous to the plan.","His idea is congruous with the plan.","错误使用了介词“to”，正确应为“with”，表示“与...一致”，这是固定搭配。",{"wrong":111,"right":112,"explanation":113},"The music sounds congruous.","The music is congruous with the mood.","错误地单独使用“congruous”而不指定比较对象，应补充“with”短语以明确一致性的基准。",[115,119],{"word":116,"difference":117,"example":118},"consistent","“consistent”强调在不同时间或情境下保持相同或没有矛盾，更通用；而“congruous”侧重事物间内在的和谐或适合性，更正式且多用于美学或抽象层面。","Her arguments are consistent (逻辑连贯) vs. The colors are congruous with the theme (色彩与主题协调)。",{"word":120,"difference":121,"example":122},"compatible","“compatible”指事物能共存或一起工作而不冲突，常用于技术或人际关系；“congruous”更强调风格、标准或性质上的匹配和协调，常用于艺术或设计。","The software is compatible with the system (软件与系统兼容) vs. The decor is congruous with the architecture (装饰与建筑风格协调)。",[124,125,126],"congruent","consonant","harmonious",[],70,"2026-01-09T01:12:23.743Z",1784307029255]