[{"data":1,"prerenderedAt":119},["ShallowReactive",2],{"word-cocobolo":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":117,"lastmod":118},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":75,"examples_advanced":85,"common_mistakes":95,"synonyms_nuance":104,"diff_pairs":113,"word_family":116},"cocobolo",{"us":8,"uk":8},"'kəʊkəʊbəʊləʊ",[10],"名词","cocobolo 是一种黄檀属的硬木树，原产于热带美洲，以其深色、致密和美丽的纹理而闻名，常用于制作高档家具和乐器。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"名词用法","cocobolo 主要用作不可数名词，指代这种木材或树木本身，通常用于描述材料或植物学语境。",[17,18,19],"a piece of cocobolo","cocobolo wood","cocobolo tree",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词搭配","常用介词包括 'of' 表示材料来源，'from' 表示产地，'in' 表示状态或用途，如家具或乐器中。",[24,25,26],"made of cocobolo","imported from Central America","carved in cocobolo",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","cocobolo 属于专业或正式词汇，常见于木材加工、家具设计、乐器制造或植物学讨论中，日常对话较少使用。",[31,32,33],"used in fine woodworking","discussed in botanical texts","specified in luxury product descriptions",[35,43,51,57,63,69],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"carve cocobolo","polish cocobolo","import cocobolo","use cocobolo","work with cocobolo",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"dark cocobolo","dense cocobolo","beautiful cocobolo","rare cocobolo","expensive cocobolo",{"type":52,"items":53},"noun",[18,19,54,55,56],"cocobolo grain","cocobolo furniture","cocobolo instrument",{"type":58,"items":59},"adverb",[60,61,62],"finely carved cocobolo","highly polished cocobolo","commonly used cocobolo",{"type":64,"items":65},"preposition",[24,66,67,68],"from cocobolo","in cocobolo","with cocobolo",{"type":70,"items":71},"phrase",[17,72,73,74],"the beauty of cocobolo","cocobolo from Panama","cocobolo for guitar necks",[76,79,82],{"en":77,"zh":78},"I bought a small knife with a handle made of cocobolo wood.","我买了一把刀柄由黄檀木制成的小刀。",{"en":80,"zh":81},"This table is crafted from cocobolo, which gives it a rich, dark color.","这张桌子是用黄檀木制作的，赋予了它浓郁的深色。",{"en":83,"zh":84},"Cocobolo trees grow slowly in the tropical forests of Central America.","黄檀树在中美洲的热带森林中生长缓慢。",[86,89,92],{"en":87,"zh":88},"The acoustic guitar features a cocobolo back and sides, enhancing its tonal resonance and aesthetic appeal.","这把原声吉他的背板和侧板采用黄檀木，提升了音色共鸣和美观度。",{"en":90,"zh":91},"In sustainable forestry, cocobolo is harvested under strict regulations to prevent overexploitation.","在可持续林业中，黄檀木的采伐受到严格监管，以防止过度开发。",{"en":93,"zh":94},"The luxury furniture catalog highlights cocobolo as a premium material for bespoke dining sets.","高端家具目录将黄檀木列为定制餐桌套装的高级材料。",[96,100],{"wrong":97,"right":98,"explanation":99},"I have a cocobolo.","I have a piece of cocobolo wood.","cocobolo 通常作为不可数名词使用，指材料而非具体物体，应添加量词如 'piece of' 或指定用途如 'wood'。",{"wrong":101,"right":102,"explanation":103},"This is made from cocobolo tree.","This is made from cocobolo wood.","在描述材料时，应使用 'cocobolo wood' 而非 'cocobolo tree'，后者指树木本身，而前者指加工后的木材。",[105,109],{"word":106,"difference":107,"example":108},"rosewood","rosewood（紫檀木）泛指多种深色硬木，包括黄檀属，但 cocobolo 特指产于美洲的特定黄檀树种，纹理更密集、颜色更深。","While both are used in fine furniture, cocobolo is often preferred for its darker hue compared to some rosewoods.",{"word":110,"difference":111,"example":112},"ebony","ebony（乌木）是另一种深色硬木，但颜色通常更黑、纹理更均匀，而 cocobolo 常有红褐色条纹，质地稍轻。","Ebony is jet-black and dense, whereas cocobolo exhibits reddish-brown streaks and is slightly less heavy.",[106,114,115],"mahogany","teak",[],70,"2026-01-09T10:56:56.594Z",1784307028661]