coatroom

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
coatroom 指公共场所中用于临时存放外套、帽子等物品的房间或区域,常见于剧院、餐厅或办公楼。

用法要点

句型搭配

常用于描述位置或动作,如 'in the coatroom' 表示在衣帽间内,'go to the coatroom' 表示去衣帽间。

• in the coatroom
• go to the coatroom
• leave something in the coatroom

介词用法

通常与介词 'in' 或 'at' 连用,表示位置,例如 'at the coatroom' 强调在衣帽间这个地点。

• at the coatroom
• in the coatroom
• near the coatroom

语域说明

coatroom 是美式英语常用词,在正式和非正式场合都适用,但更偏向日常口语;英式英语中常用 'cloakroom' 作为同义词。

• coatroom in a theater
• coatroom at a party
• coatroom service

基础例句

Can you show me where the coatroom is? I need to drop off my jacket.

你能告诉我衣帽间在哪里吗?我需要把外套放一下。

We left our bags in the coatroom before the movie started.

电影开始前,我们把包放在了衣帽间。

The coatroom is on the left side of the entrance, near the restrooms.

衣帽间在入口的左侧,靠近洗手间。

高级例句

The conference venue provides a coatroom service for attendees to store their belongings securely.

会议场地为参会者提供衣帽间服务,以便安全存放个人物品。

In large hotels, efficient coatroom management is essential for guest convenience during events.

在大型酒店中,高效的衣帽间管理对于活动期间客人的便利至关重要。

The museum's coatroom system uses digital tags to track items and reduce waiting times.

博物馆的衣帽间系统使用数字标签来追踪物品并减少等待时间。

高频搭配

verb

check intoleave atretrieve fromstore inuse the

adjective

busy coatroomsmall coatroomtemporary coatroomcrowded coatroom

noun

coatroom attendantcoatroom areacoatroom servicecoatroom fee

adverb

quickly in the coatroomconveniently located coatroomtemporarily in the coatroom

preposition

in the coatroomat the coatroomnear the coatroomby the coatroom

phrase

coatroom check-incoatroom storagecoatroom facilitiescoatroom management

常见错误

❌ 错误:I put my coat in the coatroom room.
✓ 正确:I put my coat in the coatroom.

coatroom 本身已表示房间,无需重复 'room',这是冗余错误,应直接使用 coatroom。

❌ 错误:The coatroom is used for storing books.
✓ 正确:The coatroom is used for storing coats and hats.

coatroom 特指存放外套、帽子等衣物的场所,不用于书籍等物品,这是语义错误,应正确描述其用途。

近义词辨析

cloakroom

cloakroom 是英式英语常用词,与 coatroom 同义,但更正式,常见于剧院或公共场所;coatroom 在美式英语中更普遍。

In the UK, you might hear 'cloakroom' at a theater, while in the US, 'coatroom' is more common.

checkroom

checkroom 强调物品寄存和领取的服务功能,常用于酒店或车站;coatroom 更泛指存放衣物的空间,不一定涉及服务。

At the train station, use the checkroom for luggage, but at a party, use the coatroom for coats.