claque
用法要点
句型搭配
claque通常作为可数名词使用,常与动词如hire、organize、applaud等搭配,表示雇佣或组织一群喝彩者。
介词用法
claque常与介词for搭配,表示支持的对象,如a claque for the politician;也可用in表示场合,如a claque in the theater。
语域说明
claque属于正式或文学用语,多用于描述历史、政治或艺术场景,日常口语中较少使用,可能带有贬义色彩。
基础例句
The theater manager hired a claque to ensure the play received loud applause.
剧院经理雇了一群喝彩者,以确保这出戏获得热烈的掌声。
Some politicians use a claque to create the illusion of popular support.
一些政客利用一群捧场者来制造民众支持的假象。
During the concert, a small claque cheered enthusiastically for the singer.
音乐会期间,一小群喝彩者为歌手热情地欢呼。
高级例句
In 19th-century opera, claques were often organized to influence critics and audience reactions.
在19世纪的歌剧中,常组织喝彩团来影响评论家和观众的反应。
The study analyzed how political campaigns employ claques to manipulate public perception in rallies.
这项研究分析了政治竞选活动如何利用捧场者在集会中操纵公众认知。
Corporate events sometimes feature a claque to boost morale and create a positive atmosphere artificially.
企业活动有时会安排一群喝彩者来人为地提升士气和营造积极氛围。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
claque通常用于现场表演如戏剧、音乐会等,而不是电影;动词applaud比clap更正式,更符合语境。
claque特指被雇用或人为组织的支持者,带有贬义;描述自然的朋友关系时,应使用中性词如group。
近义词辨析
entourage
entourage指随行人员或追随者,通常是自然形成的团体,没有claque的雇佣或虚假含义;claque强调人为组织和目的性。
The celebrity arrived with an entourage of assistants. (自然随行) vs. The politician hired a claque to cheer at the speech. (雇佣喝彩)
cheering squad
cheering squad通常指正式的啦啦队,如体育比赛中的支持团体,多为正面和公开;claque则更隐秘、带有操纵性,常用于负面语境。
The school's cheering squad motivated the team. (正面支持) vs. The actor's claque was exposed as paid supporters. (虚假捧场)