chamfer
用法要点
句型搭配
作为名词时,常与介词 on 或 at 连用表示位置;作为动词时,常接宾语表示切削对象,可用被动语态。
介词用法
名词形式常用 with 表示工具或方式,如 with a chamfer;动词形式常用 into 表示切削方向或结果,如 chamfer into a groove。
语域说明
chamfer 是技术性词汇,主要用于工程、制造、建筑等专业领域,日常口语中较少使用,常被更通俗的 bevel 或 round off 替代。
基础例句
The carpenter added a chamfer to the table edge to make it safer for kids.
木匠在桌子边缘加了一个斜面,让小孩使用更安全。
You should chamfer the sharp corners of that wooden box to prevent splinters.
你应该把那个木箱的尖角削掉,防止木刺伤人。
I used a router to create a small chamfer on the door frame for a smoother look.
我用刨刀在门框上切出一个小斜面,让外观更流畅。
高级例句
In mechanical engineering, a chamfer is often specified on threaded parts to facilitate assembly.
在机械工程中,螺纹零件常规定要有倒角,以便于装配。
The architectural design includes chamfered corners on the building facade to reduce wind resistance.
建筑设计在建筑立面上加入了倒角,以降低风阻。
For this metal component, we need to machine a precise 30-degree chamfer along all edges to meet safety standards.
对于这个金属部件,我们需要沿所有边缘加工出精确的30度倒角,以满足安全标准。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
chamfer 特指切削成斜面或凹槽,不用于描述整体形状的圆化;应使用 round off 或 shape into a circle 等更准确的表达。
chamfer 通常指为安全或美观而切削的边缘,而工具(如刀片)的斜面更常用 bevel 表示其功能性角度;在上下文中,bevel 更贴切。
近义词辨析
bevel
bevel 指更广泛的斜面,常用于工具或玻璃切割,强调角度;chamfer 更具体,常指为去除尖锐边缘而切削的斜面或凹槽,在工程中更常见。
A bevel on a knife helps with slicing, while a chamfer on a metal part prevents injury.
fillet
fillet 指内圆角或填充角落的曲面,用于平滑连接;chamfer 指外斜面或直线切削,用于创建角度。两者在CAD和制造中常对比使用。
Use a fillet to round an inside corner, and a chamfer to angle an outside edge.