[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"word-cerumen":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":118,"lastmod":119},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":115,"word_family":117},"cerumen",{"us":8,"uk":8},"si'ru:men",[10],"名词","Cerumen 是耳道内自然分泌的蜡状物质，俗称耳垢或耵聍，具有保护耳道的作用。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","Cerumen 通常作为不可数名词使用，在句子中作主语或宾语，常见于描述耳部健康或医疗场景。",[17,18,19],"excessive cerumen","cerumen impaction","remove cerumen",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 cerumen 搭配的介词包括 'in'（表示位置）、'with'（表示伴随）和 'from'（表示来源），用于描述耳垢的存在或处理。",[24,25,26],"cerumen in the ear","clean with cerumen removal tools","suffer from cerumen buildup",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","Cerumen 是医学术语，在正式或专业语境中使用，如医疗报告或学术论文；日常口语中更常用 'earwax' 或 'ear垢'。",[31,32,33],"medical diagnosis of cerumen","cerumen in clinical settings","avoid cerumen in casual talk",[35,43,51,59,66,73],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"remove","clean","soften","accumulate","impact",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"excessive","impacted","hard","soft","normal",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"ear","canal","wax","buildup","removal",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64,65],"excessively","naturally","easily","safely",{"type":67,"items":68},"preposition",[69,70,71,72],"in the ear","with tools","from buildup","of cerumen",{"type":74,"items":75},"phrase",[18,76,77],"cerumen removal kit","cerumen buildup symptoms",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"I need to clean the cerumen from my ears because it's causing discomfort.","我需要清理耳朵里的耳垢，因为它让我感到不适。",{"en":83,"zh":84},"Excessive cerumen can sometimes lead to temporary hearing loss.","过多的耳垢有时会导致暂时性听力下降。",{"en":86,"zh":87},"My doctor recommended using drops to soften the cerumen before removal.","我的医生建议在清理前先用滴剂软化耳垢。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In otolaryngology, cerumen impaction is a common issue requiring professional intervention.","在耳鼻喉科中，耵聍栓塞是一个常见问题，需要专业干预。",{"en":93,"zh":94},"The study analyzed the composition of cerumen to understand its protective functions in the ear canal.","该研究分析了耵聍的成分，以了解其在耳道中的保护功能。",{"en":96,"zh":97},"Healthcare providers should educate patients on safe cerumen removal practices to prevent injuries.","医疗保健提供者应教育患者安全的耵聍清理方法，以防止损伤。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I have many cerumen in my ears.","I have a lot of cerumen in my ears.","Cerumen 是不可数名词，不能用 'many' 修饰，应使用 'a lot of' 或 'much' 来表示数量。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"Cerumen is ear dirt.","Cerumen is earwax or ear垢.","将 cerumen 直译为 '耳脏' 不准确，它在中文中通常称为 '耳垢' 或 '耵聍'，是医学术语，具有保护作用而非污垢。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"earwax","Earwax 是 cerumen 的日常口语词，更通俗易懂，常用于非正式场合；cerumen 则是正式的医学术语。","In daily conversation, people say 'earwax', but doctors use 'cerumen' in medical reports.",{"word":56,"difference":113,"example":114},"Wax 泛指蜡状物质，如蜡烛蜡或蜂蜡，而 cerumen 特指耳道内的蜡状分泌物，含义更具体。","Bees produce wax for honeycombs, while human ears produce cerumen for protection.",[109,56,116],"impaction",[],70,"2026-01-09T04:15:49.242Z",1784307027953]