bundling
用法要点
句型搭配
常用作名词,在句子中作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括 'bundling of...' 表示捆绑的内容,'bundling with...' 表示与某物捆绑。
介词用法
常与介词 'of' 连用表示捆绑的内容,如 'bundling of software and hardware';与 'with' 连用表示捆绑的对象,如 'bundling with accessories';在商务语境中也可用 'through bundling' 表示通过捆绑方式。
语域说明
在商务和市场营销领域使用频率最高,指商业上的捆绑销售策略;在日常生活或技术领域也可指物理上的捆扎或集束,但较前者少见。属于正式到中性语域。
基础例句
The store is offering a bundling deal where you get a phone case with the purchase of a new smartphone.
这家商店正在提供捆绑销售优惠,购买新智能手机即可获赠手机壳。
I used cable bundling to organize all the wires behind my TV, and it looks much neater now.
我用集线器捆扎了电视后面所有的电线,现在看起来整洁多了。
They're bundling the movie tickets with popcorn and a drink at a discounted price.
他们正在以折扣价将电影票与爆米花和饮料捆绑销售。
高级例句
The company's bundling strategy increased customer retention by 15% through offering complementary services together.
该公司的捆绑销售策略通过将互补服务打包提供,使客户保留率提高了15%。
In telecommunications, bundling internet, TV, and phone services is a common practice to enhance market competitiveness.
在电信行业,将互联网、电视和电话服务捆绑销售是提高市场竞争力的常见做法。
The research paper analyzes the economic effects of product bundling on consumer surplus and producer profits.
这篇研究论文分析了产品捆绑销售对消费者剩余和生产者利润的经济影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
altogether 意思是“完全、总共”,不表示“一起”。together 才表示“一起、共同”,正确表达捆绑行为。
cheaper 已经是比较级,前面不需要加 more。中文学习者常受母语影响重复使用比较级。
近义词辨析
packaging
packaging 主要指物理上的包装或封装产品,如盒子、袋子;而 bundling 更强调将多个独立项目组合销售或捆扎,不一定改变单个包装。
The packaging of the gift was beautiful, but the bundling of these items saved me money.
combination
combination 泛指任何形式的结合或混合,范围更广;bundling 特指商业上为促销或物理上为整理而进行的捆绑,更具策略性或功能性。
The combination of flavors was unusual, whereas the bundling of services was a smart business move.