bullfinch

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
红腹灰雀是一种小型鸣禽,常见于欧洲和亚洲的林地与花园,以其鲜艳的红色胸部和灰色背部而闻名。

用法要点

句型搭配

bullfinch 通常作为可数名词使用,在句子中作主语或宾语,描述这种鸟的外观、行为或栖息地。

• The bullfinch is singing.
• I saw a bullfinch in the garden.
• Bullfinches are known for their bright plumage.

介词用法

bullfinch 常与介词 in、on、of 等搭配,表示位置、特征或所属关系,例如在花园中或属于某个物种。

• A bullfinch in the tree
• The song of the bullfinch
• Bullfinches on the branch

语域说明

bullfinch 主要用于生物学、鸟类学或日常自然观察场景,属于中性语域,在正式和非正式语境中均可使用。

• In ornithology, the bullfinch is studied.
• Look, a bullfinch!
• Bullfinches are common in this area.

基础例句

I spotted a bullfinch in my backyard this morning.

今天早上我在后院发现了一只红腹灰雀。

The bullfinch has a beautiful red chest and gray back.

红腹灰雀有着漂亮的红色胸部和灰色背部。

We often hear bullfinches singing in the woods.

我们经常听到红腹灰雀在树林里唱歌。

Can you identify that bird? It might be a bullfinch.

你能认出那只鸟吗?它可能是红腹灰雀。

高级例句

The bullfinch population has declined due to habitat loss, requiring conservation efforts.

由于栖息地丧失,红腹灰雀的数量已经下降,需要采取保护措施。

In ornithological studies, the bullfinch is noted for its distinctive plumage and vocalizations.

在鸟类学研究中,红腹灰雀以其独特的羽毛和鸣叫声而著称。

Environmental reports highlight the bullfinch as an indicator species for forest health.

环境报告强调红腹灰雀是森林健康的指示物种。

Birdwatching tours in Europe often include bullfinch sightings as a key attraction.

欧洲的观鸟旅行常将看到红腹灰雀作为主要亮点。

高频搭配

verb

see a bullfinchhear the bullfinchobserve bullfinchesstudy bullfinchesfeed bullfinches

adjective

male bullfinchfemale bullfinchcommon bullfinchEuropean bullfinchwild bullfinch

noun

bullfinch populationbullfinch habitatbullfinch songbullfinch nestbullfinch species

adverb

often bullfinchrarely bullfinchfrequently bullfinch

preposition

bullfinch in the gardenbullfinch on the treebullfinch of Europe

phrase

a flock of bullfinchesthe call of the bullfinchbullfinch watching

常见错误

❌ 错误:I saw a bullfinch bird in the park.
✓ 正确:I saw a bullfinch in the park.

bullfinch 本身已指代这种鸟,无需再加 bird,否则显得冗余,类似错误常见于中文学习者直译“鸟”字。

❌ 错误:The bullfinch are singing loudly.
✓ 正确:The bullfinch is singing loudly.

bullfinch 作为单数可数名词,动词应用单数形式 is,中文学习者可能因不熟悉英语单复数规则而误用 are。

近义词辨析

finch

finch 是雀科鸟类的统称,范围更广,而 bullfinch 特指红腹灰雀这一具体物种,属于 finch 的一种。

Finches include many species, such as the bullfinch and chaffinch.

robin

robin 通常指知更鸟,胸部为红色但整体外观和栖息地与 bullfinch 不同,bullfinch 更偏灰红色且多见于林地。

The robin has a red breast too, but the bullfinch has a more distinct gray back.