[{"data":1,"prerenderedAt":105},["ShallowReactive",2],{"word-brindled":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":103,"lastmod":104},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":32,"examples_basic":62,"examples_advanced":72,"common_mistakes":82,"synonyms_nuance":91,"diff_pairs":100,"word_family":102},"brindled",{"us":8,"uk":8},"'brindld",[10],"形容词","形容动物皮毛上有不规则的斑纹或条纹，通常指牛、狗等动物的毛色。",[13,20,26],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","通常用作形容词，置于名词前修饰动物，描述其毛色特征，常见于描述性语句中。",[17,18,19],"a brindled cow","the brindled fur","brindled markings",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与介词'with'连用，强调斑纹的具体特征或分布，但更常见的是直接修饰名词。",[24,25],"a dog with brindled patches","a coat brindled with dark streaks",{"title":27,"content":28,"examples":29},"语域说明","属于较正式或文学性词汇，日常口语中较少使用，多见于动物学、文学作品或专业描述中。",[30,31],"brindled in zoological texts","brindled in descriptive prose",[33,40,48,55],{"type":34,"items":35},"adjective",[36,37,38,39,19],"brindled coat","brindled pattern","brindled appearance","brindled coloration",{"type":41,"items":42},"noun",[43,44,45,46,47],"brindled dog","brindled cow","brindled cat","brindled horse","brindled fur",{"type":49,"items":50},"verb",[51,52,53,54],"appear brindled","look brindled","describe as brindled","show brindled features",{"type":56,"items":57},"adverb",[58,59,60,61],"distinctly brindled","lightly brindled","heavily brindled","uniquely brindled",[63,66,69],{"en":64,"zh":65},"My neighbor has a brindled dog that loves to play in the park.","我邻居有一只带斑纹的狗，喜欢在公园里玩耍。",{"en":67,"zh":68},"The brindled cat sat quietly on the windowsill, watching birds outside.","那只斑纹猫安静地坐在窗台上，看着外面的鸟儿。",{"en":70,"zh":71},"We saw a brindled cow grazing in the field during our countryside trip.","我们在乡村旅行时看到一头有斑纹的牛在田野里吃草。",[73,76,79],{"en":74,"zh":75},"In the zoological study, the brindled coat of the species was noted as a key adaptation for camouflage in forested habitats.","在动物学研究中，该物种的斑纹皮毛被指出是其在森林栖息地中伪装的关键适应性特征。",{"en":77,"zh":78},"The breeder emphasized the brindled pattern as a desirable trait in the pedigree documentation for the dog show.","繁殖者在狗展的血统证明文件中强调斑纹图案是一个理想的特征。",{"en":80,"zh":81},"Historical texts describe the warhorses as often brindled, a characteristic believed to enhance their intimidating appearance in battle.","历史文献描述战马常带有斑纹，这一特征被认为能增强它们在战斗中的威慑外观。",[83,87],{"wrong":84,"right":85,"explanation":86},"The tiger has brindled skin.","The tiger has striped skin.","'brindled' 特指不规则的斑纹，常用于牛、狗等动物；老虎的条纹是规则的，应用 'striped'。",{"wrong":88,"right":89,"explanation":90},"She wore a brindled dress to the party.","She wore a patterned dress to the party.","'brindled' 主要用于动物毛色，描述衣物图案时应用更通用的 'patterned' 或具体图案词如 'spotted'。",[92,96],{"word":93,"difference":94,"example":95},"spotted","'spotted' 指有圆点或斑点，图案更规则；'brindled' 指不规则的斑纹或条纹，常混合颜色。","The dalmatian is spotted, while the boxer is brindled with a mix of brown and black.",{"word":97,"difference":98,"example":99},"striped","'striped' 指有清晰的条纹，如斑马；'brindled' 指斑纹较模糊或不规则，颜色常交织。","Zebras are striped with distinct lines, whereas some cattle are brindled with blended hues.",[93,97,101],"mottled",[],63,"2026-01-09T05:50:16.290Z",1784307027264]