brimful

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
形容某物满到边缘,充满或洋溢着某种情感或特质,常用于比喻性表达。

用法要点

句型搭配

通常用作表语形容词,后接介词“of”引出具体内容,表示充满某物或某种情感。

• brimful of joy
• brimful of ideas
• brimful of energy

介词用法

主要与介词“of”搭配,表示“充满...的”,强调内部充满的状态,不用于表示外部覆盖。

• brimful of laughter
• brimful of hope
• brimful of memories

语域说明

属于文学性或正式用语,多用于书面表达和比喻场景,日常口语中较少使用,显得生动形象。

• brimful of enthusiasm
• brimful of creativity
• brimful of potential

基础例句

After the party, the trash can was brimful of empty bottles and plates.

派对结束后,垃圾桶里装满了空瓶子和盘子。

She felt brimful of joy when she received the good news.

当她收到好消息时,内心充满了喜悦。

The cup is brimful with hot coffee, so be careful not to spill it.

杯子里装满了热咖啡,小心别洒出来。

His speech was brimful of inspiring ideas that motivated everyone.

他的演讲充满了鼓舞人心的想法,激励了所有人。

高级例句

The research report is brimful of innovative insights that could revolutionize the industry.

这份研究报告充满了创新见解,可能彻底改变这个行业。

During the negotiation, the atmosphere was brimful with tension as both sides debated key terms.

谈判期间,气氛充满了紧张感,因为双方就关键条款进行了辩论。

The academic paper is brimful of detailed data analysis, supporting its conclusions effectively.

这篇学术论文充满了详细的数据分析,有效地支持了其结论。

The market analysis shows a sector brimful of growth potential, attracting significant investment.

市场分析显示,这个领域充满了增长潜力,吸引了大量投资。

高频搭配

verb

be brimfulfeel brimfulseem brimfullook brimful

adjective

brimful and overflowingbrimful with emotionbrimful to the top

noun

brimful of happinessbrimful of confidencebrimful of lifebrimful of wisdom

adverb

almost brimfulcompletely brimfulutterly brimful

preposition

brimful ofbrimful with

phrase

brimful to the brimbrimful of excitementbrimful of anticipation

常见错误

❌ 错误:The room is brimful with people.
✓ 正确:The room is brimful of people.

“brimful”通常与“of”搭配表示“充满...的”,虽然“with”有时可用,但“of”更常见和标准,中文学习者易混淆介词。

❌ 错误:He is brimful happy.
✓ 正确:He is brimful of happiness.

“brimful”是形容词,不能直接修饰另一个形容词或副词,应使用“brimful of + 名词”结构来表达充满某种状态。

近义词辨析

full

“full”更通用,指物理或抽象上的满,而“brimful”强调满到边缘或溢出的状态,更具文学性和比喻色彩。

The glass is full of water. (普通满) / The glass is brimful of water. (满到边缘)

overflowing

“overflowing”强调溢出或过剩,动态感更强;而“brimful”侧重于满的状态,可能未溢出,更静态和描述性。

The river is overflowing after the rain. (动态溢出) / The cup is brimful of tea. (静态满状态)