blub
用法要点
句型搭配
作为不及物动词时,常单独使用或与副词连用,表示哭泣的动作;作为及物动词时,后接直接宾语,表示哭着说出某事。
介词用法
常与介词 'about' 或 'over' 连用,表示哭泣的原因,强调因某事而哭泣。
语域说明
blub 是非正式用语,多用于口语或非正式书面语,带有轻微贬义或幽默感,不适合正式场合。
基础例句
The toddler started to blub when his ice cream fell on the ground.
当冰淇淋掉在地上时,那个幼儿开始哭了起来。
She blubbed quietly during the sad movie, trying not to disturb others.
在看那部悲伤的电影时,她轻声哭泣,尽量不打扰别人。
Don't blub over spilled milk; we can clean it up easily.
别为打翻的牛奶哭泣,我们可以轻松清理干净。
He blubbed out the whole story of how he lost his wallet.
他哭着说出了他丢失钱包的整个经过。
高级例句
In the psychological study, participants were observed to blub more frequently under stress, indicating emotional vulnerability.
在这项心理学研究中,观察到参与者在压力下更频繁地哭泣,这表明了情感脆弱性。
During the business negotiation, she managed to stay composed without blubbing, despite the high-pressure situation.
在商业谈判中,尽管面临高压环境,她设法保持镇定,没有哭泣。
The literary analysis noted how the character's tendency to blub subtly revealed underlying insecurities in the narrative.
文学分析指出,该角色哭泣的倾向微妙地揭示了叙事中潜在的不安全感。
In the corporate training, employees were advised to avoid blubbing in professional settings to maintain credibility.
在企业培训中,建议员工避免在专业场合哭泣,以保持可信度。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
作为及物动词时,blub 通常需要与 'out' 连用才能表示“哭着说出”,直接加宾语不自然,应改为 'blubbed out'。
表示哭泣原因时,blub 常与 'about' 或 'over' 搭配,而不是 'because of',后者更正式且不常用于非正式动词 blub。
近义词辨析
cry
cry 是更通用和中性的词,泛指哭泣,可用于各种场合;blub 则更非正式,常带有抽泣声或轻微贬义,强调哭泣的方式。
She cried at the funeral (中性表达) vs. She blubbed like a baby at the movie (非正式,带情感色彩)。
sob
sob 强调因悲伤而抽泣,通常有声音和身体动作;blub 更侧重于哭泣的行为本身,可能更随意或轻微,不一定有强烈情感。
He sobbed uncontrollably after the loss (强烈抽泣) vs. He blubbed a bit when he scraped his knee (轻微哭泣)。