blimey

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
blimey 是一个英式英语感叹词,用于表达惊讶、震惊或难以置信的情绪,相当于中文的“啊呀!”或“天哪!”。

用法要点

句型搭配

通常作为独立感叹词使用,置于句首或句中,用于回应意外事件或强烈情感,不与其他句子成分直接连接。

• Blimey, that was close!
• Well, blimey, I didn't expect that.

介词用法

blimey 本身不直接搭配介词,但常与介词短语结合使用,以描述惊讶的具体情境,如“blimey at something”或“blimey about something”。

• Blimey at the price!
• Blimey about the news!

语域说明

blimey 主要用于英式英语口语和非正式场合,带有俚语色彩,在正式或学术语境中应避免使用,可能被视为不专业。

• Blimey, mate, you scared me!
• Blimey, that's a lot of work!

基础例句

Blimey, it's raining cats and dogs outside!

啊呀,外面下着倾盆大雨!

Well, blimey, I forgot my keys again.

哎呀,我又忘记带钥匙了。

Blimey, that movie was absolutely terrifying!

天哪,那部电影真是太吓人了!

高级例句

In informal team meetings, a colleague might say, 'Blimey, the project deadline is tomorrow!' to express urgency.

在非正式的团队会议中,同事可能会说“天哪,项目截止日期是明天!”来表达紧迫感。

During a casual business lunch, someone might exclaim, 'Blimey, the market trends have shifted dramatically.'

在随意的商务午餐中,有人可能会惊呼:“啊呀,市场趋势发生了巨大变化。”

In a relaxed academic discussion, a student might mutter, 'Blimey, I need to review all these papers by Friday.'

在轻松的学术讨论中,学生可能会嘀咕:“天哪,我需要在周五前复习所有这些论文。”

高频搭配

verb

say blimeyexclaim blimeymutter blimey

adjective

blimey expressionblimey reactionblimey moment

noun

blimey surpriseblimey shockblimey disbelief

adverb

blimey quicklyblimey loudlyblimey suddenly

preposition

blimey atblimey aboutblimey over

phrase

blimey O'Reillyblimey Charlieblimey me

常见错误

❌ 错误:Blimey, I am very happy.
✓ 正确:Blimey, I'm so surprised!

blimey 主要用于表达惊讶或震惊,而不是快乐;应改为表达意外情绪的句子。

❌ 错误:He said blimey in a formal speech.
✓ 正确:He expressed surprise formally in the speech.

blimey 是非正式俚语,不适合正式场合;在正式演讲中应使用更中性的表达方式。

近义词辨析

wow

wow 更通用,可用于表达惊喜、赞叹或兴奋,语气较中性,而 blimey 特指英式英语中的惊讶或震惊,带俚语色彩。

Wow, that's amazing! (通用赞叹) vs. Blimey, I can't believe it! (英式惊讶)

crikey

crikey 也是英式英语感叹词,但更老式或幽默,常用于表达轻度惊讶,而 blimey 更常见于现代口语,语气可能更强。

Crikey, that's a big fish! (幽默惊讶) vs. Blimey, watch out! (紧急惊讶)