[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"word-blame":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":129,"lastmod":130},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":31,"examples_basic":80,"examples_advanced":93,"common_mistakes":106,"synonyms_nuance":115,"diff_pairs":124,"word_family":128},"blame",{"us":8,"uk":8},"bleim",[10],"名词","blame 指将过失或责任归咎于某人或某事，常用于表达责备或归咎的行为。",[13,19,25],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","常用句型为 blame someone for something（因某事责备某人）或 blame something on someone（将某事归咎于某人），强调责任归属。",[17,18],"blame him for the mistake","blame the failure on poor planning",{"title":20,"content":21,"examples":22},"介词用法","与介词 for 连用表示原因，如 blame for the accident；与 on 连用表示归咎对象，如 blame on the weather。",[23,24],"blame for the delay","blame on external factors",{"title":26,"content":27,"examples":28},"语域说明","blame 在正式和非正式语境中都常见，但语气较直接，可能带有负面情感，在商务或学术中需谨慎使用以避免冲突。",[29,30],"assign blame in a report","avoid blaming others in meetings",[32,40,48,56,64,72],{"type":33,"items":34},"verb",[35,36,37,38,39],"accept blame","assign blame","shift blame","take the blame","place blame",{"type":41,"items":42},"adjective",[43,44,45,46,47],"full blame","primary blame","shared blame","unfair blame","direct blame",{"type":49,"items":50},"noun",[51,52,53,54,55],"blame game","blame culture","blame avoidance","blame assignment","blame shifting",{"type":57,"items":58},"adverb",[59,60,61,62,63],"largely blame","partly blame","unfairly blame","directly blame","solely blame",{"type":65,"items":66},"preposition",[67,68,69,70,71],"blame for","blame on","blame to","blame with","blame in",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77,78,79],"put the blame on","lay the blame at","bear the blame","shoulder the blame","escape blame",[81,84,87,90],{"en":82,"zh":83},"Don't blame me for being late; the traffic was terrible.","别怪我迟到，交通太糟糕了。",{"en":85,"zh":86},"She always blames her brother when things go wrong.","事情出错时，她总是责怪她弟弟。",{"en":88,"zh":89},"I take the blame for forgetting to bring the documents.","我承担忘记带文件的责任。",{"en":91,"zh":92},"They blamed the accident on the slippery road.","他们把事故归咎于湿滑的路面。",[94,97,100,103],{"en":95,"zh":96},"In the business report, the manager assigned blame for the project delay to inadequate resources.","在商业报告中，经理将项目延误的责任归咎于资源不足。",{"en":98,"zh":99},"Academic studies often avoid blaming individuals, focusing instead on systemic factors.","学术研究通常避免责备个人，而是关注系统性因素。",{"en":101,"zh":102},"The committee placed the blame on regulatory changes for the financial losses.","委员会将财务损失归咎于监管变化。",{"en":104,"zh":105},"During the negotiation, they shifted blame to external market conditions to ease tensions.","在谈判中，他们将责任转移到外部市场条件以缓解紧张局势。",[107,111],{"wrong":108,"right":109,"explanation":110},"I blame to him for the error.","I blame him for the error.","错误使用了介词 to，blame 后直接接宾语表示责备对象，应去掉 to，正确句型是 blame someone for something。",{"wrong":112,"right":113,"explanation":114},"She is blamed by the mistake.","She is blamed for the mistake.","被动语态中错误使用了 by，blame 的被动形式常用 for 表示原因，应改为 blamed for the mistake 以符合习惯用法。",[116,120],{"word":117,"difference":118,"example":119},"accuse","accuse 更强调正式指控或指责，常涉及法律或道德过错，而 blame 更通用，侧重于归咎责任或过失。","He was accused of theft (正式指控) vs. He was blamed for the mess (归咎责任)。",{"word":121,"difference":122,"example":123},"criticize","criticize 指批评或指出缺点，可能不带责任归属，而 blame 明确将错误或问题归因于某人或某事。","She criticized his work for being sloppy (批评不细致) vs. She blamed him for the project failure (归咎失败责任)。",[125,126,127],"fault","responsibility","guilt",[],70,"2026-01-12T02:08:48.558Z",1784307026612]