atrociously
用法要点
句型搭配
通常用于修饰动词或形容词，强调程度极端的负面性质，常见于描述行为、表现或状况。
介词用法
常与介词“to”连用，表示对某人或某物的恶劣对待，也可用于无介词直接修饰动词或形容词。
语域说明
多用于正式或书面语境，如新闻报道、学术讨论或严肃批评，日常口语中较少使用，可能带有强烈情感色彩。
基础例句
He behaved atrociously at the party, shouting and breaking things.
他在派对上行为极其恶劣，大喊大叫还砸东西。
The weather was atrociously bad, with heavy rain and strong winds all day.
天气糟糕透了，一整天都下着大雨，刮着大风。
She felt atrociously treated by her boss, who never appreciated her hard work.
她觉得老板对待她非常恶劣，从不认可她的辛勤付出。
The food at that restaurant is atrociously expensive for such small portions.
那家餐厅的食物贵得离谱，分量却少得可怜。
高级例句
The company's environmental record has been atrociously managed, leading to significant pollution.
该公司的环境记录管理极其糟糕，导致了严重的污染问题。
In the academic paper, the author argues that the policy was atrociously implemented, causing widespread social harm.
在学术论文中，作者指出该政策执行得极其恶劣，造成了广泛的社会危害。
The financial report shows atrociously high losses this quarter, prompting urgent board discussions.
财务报告显示本季度亏损极其严重，引发了董事会的紧急讨论。
Historical analysis reveals that the regime acted atrociously towards dissidents, violating basic human rights.
历史分析表明，该政权对待异议人士的行为极其残酷，侵犯了基本人权。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：将副词 atrociously 放在了动词 treated 之前，不符合英语副词通常修饰动词时的位置习惯。正确：副词应放在动词之后或句末，以正确修饰动词。
错误：在系动词 is 后使用了副词 atrociously，但这里需要形容词来描述主语 situation。正确：应使用形容词 atrocious 来作表语，表示“恶劣的”。
近义词辨析
cruelly
cruelly 更侧重于故意造成痛苦或伤害的残忍行为，而 atrociously 强调程度极端恶劣，可能包括残忍，但范围更广，如糟糕的管理或高价。
He treated the animals cruelly. (强调残忍) vs. The project was atrociously managed. (强调管理极差)
terribly
terribly 是更通用的副词，表示“非常”或“糟糕地”，语气较弱，可用于正面或负面语境；atrociously 专指极端负面，语气更强，常带震惊或谴责意味。
I feel terribly sorry. (表示程度) vs. The crime was atrociously violent. (强调极端恶劣)