analysand
用法要点
句型搭配
analysand 通常作为名词使用，在句子中作主语或宾语，描述接受精神分析的人。常见于被动语态或与分析师（analyst）搭配。
介词用法
analysand 常与介词 'of' 或 'for' 连用，表示所属关系或目的，例如描述分析师的病人或治疗对象。
语域说明
analysand 是专业术语，主要用于心理学、精神分析学领域，在学术或临床语境中使用，日常对话中较少见。
基础例句
My friend became an analysand to work through some personal issues.
我的朋友成为了接受精神分析的人，以解决一些个人问题。
The analysand felt more relaxed after the session.
接受精神分析的人在治疗后感觉更放松了。
She is a new analysand at the local clinic.
她是当地诊所新来的接受精神分析的人。
高级例句
In Freudian psychoanalysis, the analysand's transference is a key focus of treatment.
在弗洛伊德精神分析中，受分析者的移情是治疗的关键焦点。
The study examined how analysands perceive their therapeutic progress over time.
这项研究探讨了受精神分析者如何随时间感知他们的治疗进展。
Ethical guidelines require analysts to maintain confidentiality with their analysands.
伦理准则要求分析师对他们的受分析者保持保密。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误用法中 'to solve' 直接连接不自然，应改为分词短语或从句，使句子更流畅，符合英语表达习惯。
analysand 是被分析的对象，应用被动语态 'is being analyzed'，而不是主动形式 'is analyzing'，以避免语义混淆。
近义词辨析
patient
patient 泛指任何接受医疗或心理治疗的人，范围更广；analysand 特指接受精神分析治疗的人，更具专业性。
A patient may see a therapist for counseling, but an analysand specifically undergoes psychoanalysis.
client
client 常用于心理咨询或服务行业，强调服务关系；analysand 更侧重于精神分析过程中的被分析角色，学术性更强。
In some therapies, the term client is preferred, but in psychoanalysis, analysand is the standard term.