allegorize

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
将某事物以寓言形式表达或解释,赋予其象征意义,常用于文学、宗教或哲学领域。

用法要点

句型搭配

通常用作及物动词,后接直接宾语,表示将某事物寓言化;也可用于被动语态,强调被解释的对象。

• allegorize a story
• allegorize the text
• be allegorized as

介词用法

常与介词“as”连用,表示将某物寓言化为另一种象征;在学术语境中,也可搭配“in terms of”来阐述寓言化的角度。

• allegorize the journey as life
• allegorize in terms of morality

语域说明

属于正式用语,多见于文学批评、神学或哲学讨论,日常对话中较少使用,适合书面表达或学术交流。

• In literary analysis, we often allegorize...
• The sermon allegorized the parable...

基础例句

In our book club, we allegorized the children's story to discuss deeper life lessons.

在我们的读书俱乐部里,我们将这个儿童故事寓言化,以探讨更深刻的人生道理。

She allegorized her dream as a journey of self-discovery during the conversation.

在谈话中,她把她的梦寓言化为一段自我发现的旅程。

The teacher allegorized the fable to help students understand moral values.

老师将这个寓言故事寓言化,以帮助学生理解道德价值观。

高级例句

In his thesis, the scholar allegorized medieval texts to analyze political symbolism.

在他的论文中,这位学者将中世纪文本寓言化,以分析政治象征意义。

The consultant allegorized market trends as a battle between innovation and tradition in the report.

在报告中,顾问将市场趋势寓言化为创新与传统之间的斗争。

During the conference, the speaker allegorized economic cycles in terms of natural phenomena.

在会议上,演讲者从自然现象的角度将经济周期寓言化。

高频搭配

verb

interpretexplainrepresentdepicttransform

adjective

moralreligiouspoliticalhistoricalphilosophical

noun

storytextparablemythsymbolmeaning

adverb

commonlyfrequentlycreativelysymbolicallyexplicitly

preposition

asintothroughin terms ofwith

phrase

allegorize a taleallegorize the narrativeallegorize for effectallegorize to convey

常见错误

❌ 错误:He allegorized about the story.
✓ 正确:He allegorized the story.

错误:误加了介词“about”,allegorize 是及物动词,直接接宾语,不需介词。正确:直接使用“allegorize + 宾语”结构。

❌ 错误:She allegorized the book is a metaphor.
✓ 正确:She allegorized the book as a metaphor.

错误:使用了“is”连接,但 allegorize 常与“as”搭配表示“寓言化为”。正确:用“allegorize... as...”来表达象征关系。

近义词辨析

symbolize

symbolize 更广泛地表示象征或代表,不强调寓言化的解释过程;而 allegorize 特指将事物赋予寓言或道德寓意,常用于系统性的诠释。

The dove symbolizes peace, but the author allegorized the entire novel to critique society.

interpret

interpret 泛指解释或理解,可以是字面或象征性的;allegorize 则专指以寓言方式解释,带有创造性和象征性,多用于文学或宗教语境。

She interpreted the data literally, whereas he allegorized the myth to find hidden meanings.