alienness

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
alienness 指事物或人因性质、特征或文化背景不同而表现出的相异性或陌生感,常用于描述难以理解或融入的状态。

用法要点

句型搭配

alienness 常与 feel、sense、experience 等动词搭配,表达主观感受;也可与 of 介词短语连用,说明相异性的来源。

• feel the alienness of
• sense an alienness in
• experience cultural alienness

介词用法

alienness 后常接 of 表示相异性的所属或特征,如 alienness of the environment;也可用 in 表示在某个方面或情境中的相异性。

• alienness of the landscape
• alienness in his behavior
• alienness of foreign customs

语域说明

alienness 属于正式或学术用语,多用于书面语、文学或社科讨论中,日常口语中较少使用,更常用 strangeness 或 unfamiliarity。

• the alienness of quantum physics
• alienness in post-colonial literature
• alienness as a sociological concept

基础例句

Moving to a new country, I felt a deep alienness in the local customs.

搬到新国家后,我对当地风俗感到一种深深的陌生感。

The alienness of the forest at night made her nervous.

夜晚森林的异样感让她紧张不安。

He tried to hide the alienness he felt in the crowded party.

他试图掩饰在拥挤派对上感受到的格格不入。

高级例句

The study explores the alienness experienced by immigrants in multicultural societies.

这项研究探讨了移民在多文化社会中经历的相异性。

In business negotiations, cultural alienness can lead to misunderstandings and conflicts.

在商务谈判中,文化差异可能导致误解和冲突。

The novel vividly portrays the alienness of human existence in a technological age.

这部小说生动描绘了科技时代人类生存的疏离感。

高频搭配

verb

feelsenseexperienceemphasizeovercome

adjective

culturalprofoundunsettlinginherentperceived

noun

sense of aliennessfeeling of aliennessdegree of aliennessalienness of nature

adverb

deeplyincreasinglystrangelyuncomfortably

preposition

ofintofrom

phrase

alienness of the unknownalienness in a new culturealienness to modern society

常见错误

❌ 错误:I feel alienness about the new environment.
✓ 正确:I feel a sense of alienness in the new environment.

alienness 是名词,通常不直接接 about;正确用法常与 a sense of 或 feeling of 等短语搭配,并用 in 表示情境。

❌ 错误:The alienness is very big in this place.
✓ 正确:The alienness is very strong in this place.

描述 alienness 的程度时,用 strong、profound 或 intense 更地道,避免使用 big 这类不准确的形容词。

近义词辨析

strangeness

strangeness 更通用,指一般性的奇怪或陌生感,而 alienness 强调因本质不同而产生的疏离或难以融入,带更多情感或哲学色彩。

The strangeness of the old house was intriguing, but the alienness of the foreign culture made her anxious.

unfamiliarity

unfamiliarity 侧重缺乏了解或经验导致的陌生,较中性;alienness 则隐含更深的隔阂或排斥感,常用于文化或存在层面。

His unfamiliarity with the software caused delays, whereas the alienness of the corporate culture led to his resignation.